スワンナプーム空港のシステム障害により多数の乗客が足止めされる

タイ情報ネットワークによると、1月24日、入国管理局第2支局長で入国管理局報道官のチェントン少将は、本日午前4時30分、スワンナプーム空港の入国管理局職員から、出入国審査場の生体認証システムに不具合があり、出入国審査場のコンピューターに遅延が生じ、パスポートの検査時間が通常より長くなり、1人あたり1分を超えているとの報告を受けたと述べた。

同時に、自動チャネルが正常に使用できず、特に出国乗客の急増など、飛行密度が高い時期にはチェックポイントで長い行列が発生する結果となりました。

警察の程同少将は、入退出技術を担当するセンターに連絡し、関係部門がシステム障害を早急に修復すると述べた。同時に、指名手配者や不法滞在者を検査するために、乗客の集まりを減らすために、コムダウンコードシステムを手動の捜索に置き換える必要がありました。

さらに、入国管理局のイー・ティペン局長は、同様の問題が再び発生して国のイメージに悪影響を与えるのを防ぐため、システム障害の原因を調査して詳細を説明するよう命じた。

（翻訳：李清玄、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：ch7hd_news）