タイの衣料品産業は国内生産が30％にとどまり、「外注化」という課題に直面している。

タイのメディアの報道によると、2月3日、タイ中小企業連盟の会員でプラトゥーナムの衣料品店のオーナーであるナタワ氏が、タイの人気商品や衣料品の取引についてメディアのインタビューを受けた。現在、タイの衣料品はタイ人や外国人観光客の間で非常に人気があると彼は語った。タイのビジネスマンやタイの中国人ビジネスマンは、短期間で大量の商品を生産でき、賃金やコストがタイよりも安いため、生産のために中国や近隣諸国の工場を借りる。例えば、象のパンツは100バーツ以下で、中国や近隣諸国から輸入されている。

ナタワ氏は、ボバやプラトゥーナムの衣料品店の商品の30％のみがタイで生産されており、残りの70％は外注または輸入されていると語った。この問題の解決策としては、政府は人気のあるタイ製品やタイ製品の輸入を減らしながら、国内産業の発展を促進することに重点を置く必要がある。現在、小規模・零細企業は製品価格の面で大企業と競争できず、経営が困難になりつつあります。タイの消費者の購買力の低下も影響要因の一つです。

タイのアパレル産業が、ソンクラーンの衣装やその他の関連製品のデザインをタイ産にすることを保証するなど、政府のソフトパワー政策の恩恵を受けるためには、政府はこの機会を利用して輸入品を管理するための厳格な措置を導入し、さまざまな製品の著作権登録を迅速化すべきである。

（翻訳：王 呂野、4.0 翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：MatichonOnline）