彼は刑務所で一日も過ごすことなく、刑務所から釈放されようとしている!

これは今日のタイで最も重要なニュースです。

しかし、ある意味では、これはタイで最もサスペンスの少ないニュースでもある。

タクシン氏は刑務所から釈放されようとしている。

2月13日、タイのタウィット法務大臣は首相官邸前でインタビューを受け、タクシン氏の仮釈放を認めると初めて明らかにした。

タウィ氏は、矯正局長が提出した仮釈放勧告リストは法務省の仮釈放委員会で審査されたと述べた。委員会はリストに載った945人のうち、タクシン氏を含む930人を承認した。

矯正法第52条に基づき、仮釈放を宣告された者は、少なくとも6か月または刑期の3分の1のいずれか長い方の期間服役しなければならない。

毎月承認される仮釈放の数はほぼ安定しています。以前、矯正局は仮釈放の推薦者リストを1,000人分提出しており、委員会はそのうち約930人を承認した。

タクシン氏もリストに含まれているかと記者から問われると、タウィ氏は、タクシン氏の名前もリストに載るだろうと述べ、タクシン氏は重病、障害、70歳以上という基準を満たしているため、委員会は矯正局によるタクシン氏への仮釈放勧告を採用するだろうと語った。

タクシン氏がいつ仮釈放されるかとの質問に対し、タウィ氏は、タクシン氏の状況を踏まえると、刑期の6か月後に仮釈放されるだろうが、具体的な日付についてはさらに協議する必要があると述べた。

「6か月の刑期を終えれば仮釈放の資格を得る」という基準によれば、タクシン氏は2月18日に仮釈放の資格を得るはずだ。

それは今週の日曜日です。

しかし、刑期が足りないという論争を避けるため、タクシン氏はさらに数日待機し、2月22日まで釈放されずに帰宅する予定だという報道もある。

タクシン氏が刑務所から釈放されるというニュースは、タイ国内の各方面からさまざまな反応を引き起こした。

タクシン氏の同僚でタイ貢献党のセティア・タクシン首相は「タクシン氏は国に献身し、深く愛されている」と述べた。釈放後は過去を清算し、「ベドンダン氏に助言を与える」ことで引き続きタイに貢献するだろう。

これは、タクシン氏が帰国後も、彼が舞台裏でタイの政治に影響を与え続けることを示唆しているようだ。

もちろん、彼の釈放に反対する人もたくさんいます。

月曜日には、タイ学生・人民改革戦線と呼ばれるグループが司法庁の前で小規模な集会を開いた。

抗議者たちは「タクシン氏が一日も刑務所に服役せずに釈放されたのは非常に不公平だ」と非難した。

タクシンに反対する人々は、たいてい過去の「黄シャツ」の残党だ。彼らはタクシンの宿敵であり、最後まで戦うだろう。

しかし、実際に彼らが引き起こした影響はそれほど大きくありませんでした。

最も興味深いのは進歩党です。

昨年の総選挙で、タイ貢献党は進歩党を離脱し、保守派と和解した。

論理的に言えば、進歩党はタイ貢献党に憤り、その敵となり、タクシンの仮釈放に断固反対すべきだ。

しかし、進歩党は大きな自制心を示した。

タクシン氏が8月に帰国して以来、進歩党はタクシン氏の事件についてほとんどコメントしていない。

批判も反対も妨害も嘲笑もなし。

代わりに、不思議な沈黙がありました。

昨年7月、進歩党の前身である新未来党の創設者タナトーン氏は香港を訪れ、秘密裏にタクシン氏と会談した。

何が言われたかは不明です。

しかし、進歩党は8党連合から離脱し野党となった。それ以来、進歩党はタイ貢献党に対して極めて礼儀正しく、タイ貢献党の主要目標である「1人1万バーツ計画」や「タクシンの釈放」に対しては基本的に強い反対を唱えていない。

その見返りとして、タイ貢献党は進歩党の政治的包囲網には加わらず、進歩党が野党として安全に存続できるよう秘密裏に保護した。

そのため、タイの与党と野党は実は非常に礼儀正しく仲良くやっています。

彼らは表面上はライバルだが、内心は友人のような関係だ。

なぜタイ貢献党はこんなことをするのでしょうか?

一方、タイ貢献党は結局のところ民主的な政党であり、調和を損ない国民の支持を失うような進歩党との激しい戦いを望んでいない。

一方、タイ貢献党が軍と協力する根拠は進歩党の存在である。

進歩党が消滅すれば、次はタイ貢献党が消滅するだろう。

したがって、タイ貢献党は軍部や保守派との交渉力を維持するために「敵を養い、自らを守る」必要がある。

実際、この日が来る可能性が高いことは誰もが知っています。

タクシン氏が帰国した瞬間から、国民は彼とタイの保守派との取引が完了したことを知った。

この取引により、タクシン氏は間違いなく長い刑期を過ごすことはなく、すぐに釈放されるだろう。

しかし、本当にその日が来ると、人々はやはりため息をつくのです。

タクシンおじさんは半年も病院のベッドに横たわっていて、そのまま出てきたんです。

タイ社会はこれを理解しており、嘲笑や嘲笑の声はあるものの、社会全体としては実際にはこれに抵抗する姿勢はない。

世論の中には、タクシン氏の釈放はタイの法の支配に対する露骨な侮辱であり、将来の政治的紛争に潜在的な危険をもたらすだろうという意見もある。

実際、タクシン氏がタイの規範を破ったわけではないことは誰もが知っていた。

彼がしたことは実はタイでは普通のことだった。

暴力的な衝突、軍事クーデター、政権交代、憲法廃止が続いた過去20年間で、タクシン氏の行動は何を意味するのだろうか？

タクシン氏の釈放はタイに何をもたらすだろうか？

今のところはまだ分からないが、確かなのは、タクシン氏の釈放は既存の体制に対する転覆や挑戦ではなく、この体制の実現と実行であるということだ。

これにより、タイの安定が増し、タイ貢献党が軍を一方に、タイ貢献党が他方に掌握し、3者の間に緊張が生じながらも相互に生き残るという新たなパターンが確立される可能性が高い。

このパターンはタイに安定をもたらし、タイの将来の前向きな変化への貴重な希望を残すでしょう。

タクシンおじさん、帰国後は良い人生を送ってください。

長年のご尽力に感謝申し上げます。

皆さんもしばらく落ち着いて、孫と過ごしたり、娘を育てたり、過去を振り返ったりする時間を持つべきです。

当時、私は何を間違えてそのような状況に陥ったのでしょうか?

さて、ようやく軌道に乗ったタイを、かつての栄光を取り戻すために、何ができるだろうか。 （著者：ユエ・ハン）