タイ映画「ラブ・イン・サイアム」10周年記念プチー・シアターの新作{プライベート対談}: ラブ・オブ・サイアムへの別れさらばニャープチーのコメントを聞くために映画と上映時間とともに

『Love of Siam』から10年が経ち、プチーはミュウに正式に別れを告げ、次なる節目の作品を発表した。「VISION THAI」ではPchyさんに独占インタビューをさせていただきました。完全版はVISIONTHAI.NETメディアサイトおよび第34号にて公開される予定ですので、どうぞご注目ください。

文：陳燕林（VISION THAI タイ情報ネットワーク特別編集者）

10年前、タイのクリスマスが盛り上がる前夜、映画「ラブ・オブ・サイアム」が正式に公開されました。マリオ演じるトンとプチー（ウィットウィシット・ヒラニヤウォンクル）演じるミュウが家族、友情、愛の青春物語を融合させ、タイの人気映画の古典となり、アジア諸国の観客からも好評を得ました。

2017年11月、「Love Of Siam」公開から10年。Pchyは独白劇「プライベート対談」：A Farewell To Love Of Siam（仮訳：Pchyプライベート対談：別れの「Love Of Siam」）を開催し、9回の超小劇場公演シリーズとなった。Pchyは自分で脚本を書き、唯一の俳優を務めた。彼は10年前の映画の中の少年Mewと対談し、その場で観客とも対談した。それは非常にプライベートな共有であり、観客は質問があればメッセージを残すことができ、Pchyはその場でリアルタイムに答えた。

10年経った今でも、当時の青春の感慨に浸る視聴者は多いが、ミュー役のプチさんもこの10年で大きく変わり、成長した。タイのタマサート大学で学業を修了したほか、テレビドラマ、歌手、司会、執筆など、さまざまなことに挑戦。近年は劇場にも出演。これらはすべてプチさんが目指す新しい方向だ。

「さらば愛しのシャム」を記念し、別れを告げるために、プチーは自ら「さらば愛しのシャム」を書き、演じた。高校3年生の時、先輩と監督を助けるために、彼女はミュウを演じることに決め、それが今日までプチーの人生に影響を与えてきた。今、彼女は正式にその役に別れを告げなければならない。それぞれ異なる臨時公演があり、観客と直接交流したり質問したり（内容の一部はタイ語で、英語字幕なし）、謎のゲストが登場するかもしれない。

10年後、プチーは正式にMewに別れを告げ、次の画期的な作品を発表しました。「VISION THAIがPchy氏と独占インタビューを行いました。完全版はVISIONTHAI.NETメディアウェブサイトと第34号に掲載されます。『Love in Siam』に別れを告げて、前に進みましょう。」

インタビューで、プチーは最新の演劇的独白作品「A Farewell To Love Of Siam（さらば愛しきサイアム）」を披露し、プチーとともに「A Farewell To Love Of Siam」を記念し、プチーの深い演技力と脚本力の証人となるよう観客を誘った。