タイ民間航空局は東京羽田空港での飛行機衝突事故の続報を発表し、乗客のために適切な手配を行った。

6月11日のタイメディアの報道によると、タイ航空TG683便と台湾エバー航空BR189便が昨日午前、東京・羽田空港の誘導路で衝突した。事故発生当時、タイ航空の飛行機には乗客と乗員264名、エバー航空の飛行機には乗客と乗員207名が搭乗していた。幸い死傷者は出なかった。タイ民間航空局は、事故の経過、乗客の対応、日本民間航空局との調整、その他関連事項について、以下のとおり通知を発表しました。

1. 事故の詳細: 予備調査によると、事故の原因は、タイ航空TG683便が空港管制官の指示に従って誘導路L15へ移動していた際、同便の右翼端が誘導路L14に駐機していたエバー航空BR189便の尾翼に衝突したことであった。日本の航空局と警察庁は、追跡調査のために2機の航空機の検査と保護措置を講じた。

2. 乗客の宿泊: 事故後、タイ民間航空局は直ちにタイ航空と調整し、搭乗していた乗客250名を適切に宿泊させました。現時点では、タイ航空が手配した全日空と日本航空の便で100人の乗客が昨日タイに帰国した。さらに、タイ航空は足止めされた乗客に宿泊施設やフライトの変更サービスも提供し、足止めされた乗客150人は本日タイに帰国する予定だ。

3. 日本民間航空局との連携：タイ民間航空局は現在、タイ航空と乗客の便宜を図るため、日本民間航空局と連携しています。タイ民間航空局は、今後も引き続き事件のその後の展開に注目し、適時に国民に情報提供していきます。

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0 Translation Workshop、レビュー：joy、出典：news.ch7）