タイでのオンラインショッピング必読！よく使われるタイ語の略語をすぐに覚えよう - Vision Thai

タイでオンラインショッピングをしているとき、CF、CC、母親の名前を目にしますか？それとも、多くの子供たちがこれらの簡単な文字に戸惑っているのでしょうか？最近、タイのオンラインショッピングではタイ語を知っていなければならないと心配しているのは子供たちです。ぜひ学んでください。

素早く素早く記録

トグル

タイのオンラインショッピング：タイ語の書き方
- Rs.は「Total Delivery」の略語です
- MRS.は配達を含まないことを表す略語です。
- 「Registered Mail」の略称は「TMB」です。
- Wed. は tomorrow の略語です。
- PP. は PromptPay の略です。
- P.O. は「Ready to transfer」の略語です。
- P.T. は Addition の略語です。
- PS. は Ready to ship の略です。
- Customer は「顧客」の略語です。
- 削除Ch.はアカウント番号の略語です。
英語ライティング
- CF は Confirm の略です。
- CC はキャンセルの略です。
- CF no CC は Confirm No Cancel の略です。
- COD は代金引換の略です。
- REはReply（返信）の略です。
- DMはダイレクトメッセージの略です。
- IB は Inbox の略です。
- PM はプライベートメッセージの略です。

タイのオンラインショッピング：タイ語の書き方

1.Rs.は「Total Delivery」の略語です

味。すべての言葉

価格は商品の送料を含めた価格となります。お客様が注文した場合、追加の送料は発生しません。

รส。商品価格にはすでに手数料が含まれており、顧客が購入した後、店舗は再度手数料を請求しません。

2. MRS.は配達を含まないことを表す略語です。

MRS. すべての番号（送料を除く）

MRS は、配送料を除いた商品の価格をリストするために使用されます。送料はお客様のご注文ごとにのみ請求させていただきます。

MRS. 商品価格には手数料は含まれておりません。お客様のご注文ごとに手数料を頂戴いたします。

3. 書留郵便の略称は「Registered Mail」です。

書留郵便

書留郵便は、書留郵便で荷物を顧客に送る方法です。この配送方法は速達よりも時間がかかります。でも安いですよ。

このメールは、お客様が配送パッケージに登録するためのものです。この配送方法は、便利な時間よりも長くなりますが、価格はより便利です。

含む：

通常配送、通常配送：最低料金、作業時間は3〜7日、データ転送を確認する時間はありません。

書留郵便で送るログインして送信：など、作業時間は3〜7日間で、いつでもデータ送信情報を確認できます。

速達（EMS）特別配送：最大配達時間は1〜3日で、いつでも商品の現在の状況を確認できます。

4. Wed. は tomorrow の略語です。

水曜日明日全員

Pn. は、Pn. のように入力を簡単かつ迅速にするために使用される略語です。

水曜日。キーは、時間になったときに読みやすくするために数字を入力するために使用されます。例: next time, please。

5.PP.はPromptPayの略です。

PP. すべての単語 PromptPay

P.P. は、電話番号または国民 ID カード番号にリンクされた銀行口座を通じて送金するものです。（主に電話番号を使用）

PP. 電話番号または本人確認番号（ほとんどの部分は電話番号を使用）で指定された振込用紙を指します。

6.Po.は転送準備完了の略語です。

警察中佐転勤準備完了

Po. は、お客様が商品代金を当社に送金する準備ができたときに使用することを意味します。お客様から準備ができたとのご連絡をいただければ、商品の梱包を準備いたします。

A. お客様は、弊社のサポートのために注文をしたいと考えています。お客様からご連絡をいただければ、梱包を開始できます。

7.P.T. は追加情報の略語です。

警察全体に関する詳細情報

P.T. は、販売する商品を詳細に記載して掲載することです。顧客に問い合わせをしてほしい場合は、受信トレイにメッセージを残すことができます。

P.T. 多数の製品、多数のプロモーションを掲載しておりますので、お問い合わせをご希望のお客様は受信トレイにメッセージを残してください。

8. PS. は Ready to ship の略です。

P.S. すべての番号は配送準備完了です

PSはオンライン販売業界で使用されています。 Fであれば安心してください当店ではすぐに発送できる商品を取り揃えております。予約注文を待つ必要はありません

P.S. は小売業界で使われます。顧客が安心していること、ニーズがあること、待つ必要がないことを示します。

9. Customer は「顧客」の略語です。

すべてのお客様

顧客: 顧客を指す場合に使用できます。顧客との会話でスピーディーに入力するために使用されます。

顧客は発信者番号を使って名前を変更し、会議中に発信者番号を使ってコンビニエンスストアにいる日本人観光客に連絡します。

10. L.C.はAccount Numberの略称です。

すべての口座番号を削除します。

削除 Ch. は、顧客が送金をしたいときに使用します。たとえば、「銀行 xx に送金できますか。削除 Ch. xxx-xxx」や「送金用に Ch. を削除できますか。」などです。

削除。顧客はウォレットを変更したいと考えています。たとえば、「XX 銀行に変更します。ウォレット番号は XXX-XXX です」または「変更するウォレット番号を教えてください」などです。

英語ライティング

1.CFはConfirm（確認）の略です。

CF フルネーム Confirm CF は Confirm product を意味し、略語が F として使用されることもあります。

CF は単純な命令ですが、F も使用されることがあります。

2.CCはキャンセルの略です。

CC すべての単語「キャンセル CC」は、商品予約のキャンセルを要求することを意味します。今後の取引のために顧客を整理するために、顧客にタグを付ける場合があります。

CCポイントで注文をキャンセルできます。情報については、次の取引所をお客様にご案内できます。

3.CF no CC は Confirm No Cancel の略です。

CF 番号 CC なしフルネーム確認いいえキャンセル CF 番号 CC なしは、予約した場合は支払いの準備ができている必要があり、キャンセルできないことを顧客に通知することを意味します。そうしないと、オンラインストアのブラックリストに載ってしまう可能性があります。

CF no CC チップ通知顧客がすでに注文を確認している場合は、サポートを提供する必要があり、キャンセルできない場合は、ショッピングモールのブラックリストに登録される可能性があります。

4.CODは代金引換の略です。

COD は代金引換を意味します。 COD は代金引換を意味します。

CODキーは、宛先パッケージへの配送です。

5.REはReply（返信）の略です。

RE All Reply RE は主に顧客からの回答を求める場合に使用されます。しかし、反応はありませんでした。「お客様のご都合がよろしければ、私にご連絡ください」と言うこともできます。

RE では通常、顧客に返信してもらう必要がありますが、顧客がまったく返信しない場合は、「回答が「はい」の場合は RE をお願いします」と言うことができます。

6.DMはダイレクトメッセージの略です。

DM フルネームダイレクトメッセージ DMは、ショップオーナーと顧客間のプライベートメッセージまたはチャットです。ただし、DMはInstagramやTwitter経由で商品を売買するときに使用されます。

DMは信頼関係があったり、個人情報を伝えて連絡をとったりする企業や顧客を指しますが、一般的にはInstagramやTwitterのプラットフォーム上で商品の交換を行うために使われます。

7.IBはInboxの略です。

IB フルネーム Inbox IB は、Facebook の写真の下にある製品の詳細を尋ねるときに目にする可能性のある単語です。その後、販売者は私にプライベートメッセージを送信するように、または販売者が商品販売投稿の下に詳細を入力したくない場合は私に連絡するように返信しました。代わりに、「価格を問い合わせる場合は、IB 経由で連絡してください」や「詳細については IB 経由で問い合わせてください」など、顧客が IB 経由で連絡するための条件を使用することもできます。

IBキー下記のFacebookの写真で製品情報を連絡できます。この言葉を見ると、会社はメッセージに返信するか、市場に出たくないということです。製品に関する情報を投稿する場合は、この手順に従う必要があります。たとえば、「ib をください」または「ib をください」などです。