提到泰國菜,大多數人首先想到的通常是咖哩,即使他們可能並未意識到這一點。一碗香氣撲鼻、色彩繽紛的咖哩飯,配上適量的香料,讓人回味無窮。但「泰式咖哩」不僅僅是一道菜,它更像是一種語言,泰國的每個地區都有其獨特的演繹方式。

泰式咖哩的風味因地區而異,反映了當地食材、地理條件和文化影響。北部咖哩通常帶有香草和泥土的芬芳;泰國中部咖哩以其濃鬱的椰香而聞名;伊桑地區的咖哩風味質樸而香草味十足;而南部咖哩則往往辛辣濃鬱,海鮮豐富。

與其他咖哩通常遵循統一配方的菜餚不同,泰國的咖哩菜餚彷彿地圖上的四個不同世界。然而,其基本概念卻殊途同歸:將香料搗成糊狀,用油翻炒,然後與當地食材和肉類一起燉煮或煨煮。由此造就了北部風味濃鬱的咖哩——從像杭萊咖哩(Hang Lay)這樣濃鬱的燉菜到像考索伊咖哩(Khao Soi)這樣香氣四溢的佳餚——伊桑地區質樸而香草味濃鬱的咖哩,中部平原地區精緻的辛辣椰奶、帶有海洋氣息的咖哩。

任何計劃在泰國進行美食之旅的人都應該特別關注咖哩——這是了解每個地區最有價值的方式之一。不妨把它們想像成來自各個地區的可食用明信片:每一口都蘊含著歷史、地理和當地風俗。

泰國北部:口感溫和,帶有泥土和芳香的氣息。

泰北菜餚以其宜人的香氣而聞名,與其他地區相比,其辣味也更為柔和。涼爽的山區氣候以及鄰國緬甸和中國的文化影響,塑造了該地區獨特的咖哩傳統。椰奶在這裡的使用頻率較低,使得香草和香料成為菜餚的主角。

考索伊

考索伊 | Shutterstock | Thailand Insiders

考索伊(Khao Soi)堪稱泰國北部最受歡迎的咖哩,許多遊客一嚐便愛上了清邁,從此成為當地的美食愛好者。這道椰香咖哩麵湯通常以雞肉或牛肉為餡料,湯底濃鬱醇厚,卻又清爽可口。薑黃、香菜和多種暖身香料賦予咖哩金黃的色澤和醇厚的口感,而椰奶則令其更加絲滑濃鬱。過去五年,考索伊在國際上聲名鵲起,成為北美泰式餐廳最受歡迎、最受熱議的菜餚之一,越來越多的食客開始追求地道的泰式風味。隨著人們對泰式炒河粉(Pad Thai)和綠咖哩等經典菜餚之外的地道特色美食的興趣日益濃厚,考索伊憑藉其濃鬱的香氣、豐富的口感層次和令人舒心的滋味,已成為必嘗之選。

然而,真正讓考索伊(Khao Soi)令人難忘的,是它豐富的口感層次。軟糯的蛋麵漂浮在咖哩醬汁中,酥脆的炸麵則浮在表面,吸收了恰到好處的湯汁,保持著酥脆的邊緣。它通常會配上一小碟醃芥菜、切片紅蔥和青檸,你可以根據自己的口味添加,直到這碗麵達到濃鬱、酸爽和清爽的完美平衡。毫不誇張地說,它是泰國北部最具代表性的家常美食之一。

Gaeng Hang Lay & Gaeng Om

Gaeng Hang Lay | Cook Eat World | Thailand Inside

另一道典型的北愛爾蘭菜餚——咖哩豬肉咖哩(Gaeng Hang Lay)悄悄風靡全球。這道慢燉豬肉咖哩源自於緬甸菜系和長途貿易,完全拋棄了椰子,而是依靠羅望子、生薑、大蒜和多種暖身香料來打造其濃鬱的風味。最後呈現出濃稠油亮的燉菜,甜、酸、鹹三種味道交織融合,鮮嫩的豬肉充分吸收了醬汁的精華。

蓋恩漢萊咖哩(Gaeng Hang Lay)展現了泰國北部與緬甸的聯繫,而蓋恩翁咖哩(Gaeng Om)則強調了它與伊桑地區和老撾的淵源。蓋恩翁咖哩有時被描述為香草咖哩湯,與大多數旅行者熟悉的濃鬱泰式咖哩相比,它更清淡,湯底更濃。這道菜著重選用新鮮的山地食材。蒔蘿、香茅、青檸葉、南薑和泰國羅勒為湯底注入了濃鬱的風味,湯底會根據食材的供應情況,加入雞肉、豬肉、牛肉或蘑菇慢燉而成。蓋恩翁咖哩沒有椰奶的濃鬱,取而代之的是清爽濃鬱的草本香氣,彷彿直接採摘自花園。蓋恩翁咖哩是泰國北部和東北部廚師如何將當地香草轉化為日常家常美食的最佳例證之一。

泰國東北部(伊桑):健壯、草本氣息濃厚且質樸

泰國東北部伊桑地區以其充滿活力、辛辣濃鬱的菜餚而聞名。伊桑菜餚深受寮國菜的影響,以烤肉、發酵食材、香草和糯米為主,而非椰奶類菜餚。該地區的咖哩口味通常較為清淡,但香氣濃鬱。

伊桑

在 Instagram 上查看此貼文。由 JoshGreen (@gingerfarang) 分享的帖子

如果說北部的咖哩雞湯讓人聯想到漫步山間香草園,那麼伊桑地區的咖哩雞湯則更像是走進一間煙霧繚繞的鄉村廚房。它更辣、更濃鬱,香草味也更突出,蒔蘿依然是主角,但烤辣椒、魚露,有時還會加入發酵魚來增添風味。這道菜通常用當地能找到的食材烹調——雞肉、青蛙、河魚、牛肉或蘑菇——是名副其實的主食,通常搭配糯米飯和新鮮蔬菜一起食用。

Gaeng Nor Mai

Gaeng Nor Mai | Saeng's Kitchen | Thailand Insider

另一道廣受歡迎的家常菜是竹筍咖哩湯(Gaeng Nor Mai)。新鮮的竹筍與野芋葉萃取、蘑菇、香草和辣椒醬一起慢燉,熬製成帶有煙燻味和泥土氣息的湯底,與椰奶咖哩截然不同。這道菜配糯米飯食用,體現了伊桑地區使用森林食材和當地花園香草的特點,也反映了該地區與農業的深厚淵源。

伊桑菜餚中的咖哩和發酵

伊桑地區的咖哩正在革新傳統的泰式咖哩烹調方式。它們摒棄了濃鬱的椰奶醬汁,取而代之的是更清淡、更香草的香氣和鮮明的辛辣——這要歸功於一種名為“pla ra”的發酵魚醬,它賦予了許多菜餚濃鬱鮮美的風味。這些質樸的湯奶通常搭配糯米飯食用,在家庭餐桌上共享,並代代相傳。它更多地體現了鄉村傳統,而不是餐廳菜餚。

泰國中部:口感均衡、醇厚,充滿皇家風格

泰國中部是許多國際知名咖哩菜餚的故鄉。曼谷週邊肥沃的平原盛產新鮮香草、椰子和香料,造就了當地咖哩甜、鹹、酸、辣口味均衡的獨特風味。

該地區的飲食也受到泰國皇家菜餚的影響,泰國皇家菜餚非常注重擺盤、精緻和平衡。

綠咖哩(Gaeng Keow Wan)

綠咖哩 | Shutterstock | 泰國內幕

綠咖哩是泰國最具代表性的菜餚之一——一想到泰國菜,人們腦海中浮現的往往是那鮮亮翠綠、香氣撲鼻的咖哩碗。它以新鮮青辣椒、香茅、南薑、大蒜和蝦醬為原料,並用椰奶烹製而成。通常也會加入泰國羅勒、小茄子以及雞肉或牛肉等肉類。儘管綠咖哩色澤柔和,椰奶也略帶甜味,但由於使用了辛辣的新鮮青辣椒,它的辣度卻出乎意料地高。搭配茉莉香米,綠咖哩堪稱泰國菜甜、鹹、辣、香完美融合的經典。

紅咖哩(Gaeng Phed)

紅咖哩 | Shutterstock | Thailand Insiders

紅咖哩的色澤和獨特風味源自於乾紅辣椒,這些辣椒與大蒜、南薑、香茅和蝦醬一起搗成糊狀。椰奶則能緩和辣味,製成濃鬱微油的醬汁,與鴨肉、雞肉、烤豬肉或什錦蔬菜搭配堪稱絕配。與綠咖哩相比,紅咖哩的味道通常更加濃鬱,帶有煙燻味,其溫暖的口感也更加緩慢而持久。這使得它成為許多泰國家庭喜愛的家常菜。

馬薩曼咖哩

瑪莎曼咖哩 | Shutterstock | Thailand Insiders

瑪莎曼咖哩與其他咖哩菜餚截然不同,它明顯帶有波斯和穆斯林風味。咖哩醬中包含肉桂、荳蔻、丁香和肉荳蔻等溫暖的香料,然後與椰奶、馬鈴薯、花生、洋蔥以及慢燉的牛肉或雞肉一起慢燉。最終呈現的咖哩味道溫和,略帶甜味和堅果香氣,口感幾乎像燉菜,這反映了泰國與中東和南亞商人之間長達幾個世紀的貿易傳統。

帕南咖哩

帕南咖哩 | Shutterstock | Thailand Insiders

帕南咖哩是泰國中部咖哩家族中最奢華的成員:它比其他大多數咖哩更濃稠、更濃鬱,也略帶甜味。濃縮的椰奶賦予它細膩、近乎光澤的質地,而切碎的青檸葉則帶來清新的柑橘香氣。帕南咖哩通常搭配牛肉或豬肉,與其說是湯,不如說更像是一種包裹著肉的醬汁。尤其適合搭配一大碗茉莉香米,讓米飯吸收每一匙醬汁,味道更佳。

泰國南部:濃鬱、辛辣、香料十足

泰南菜餚以濃鬱的風味為特色,椰奶、薑黃、海鮮和新鮮香草是其主要食材。該地區的熱帶海岸線以及與馬來西亞的地理位置都對其飲食文化產生了影響。泰南咖哩通常比泰國其他地區的菜餚更濃鬱、更辛辣、味道更濃烈。在這裡,辛辣、鹹味和香料完美融合,相得益彰。

蓋恩泰普拉

口味最辣的當屬泰式魚湯咖哩(Gaeng Tai Pla),這是一種用發酵魚內臟、蔬菜、竹筍和濃鬱咖哩醬製成的極其辛辣的咖哩。它味道濃鬱鹹香,深受當地人喜愛,但遊客可能需要一段時間才能適應。

黃咖哩(Gaeng Garee)

相較之下,南部黃咖哩則更含蓄地展現了該地區受馬來西亞和印度影響的風味。薑黃賦予它金黃色的色澤,椰奶則帶來濃鬱順滑的口感,而得益於鄰近的海岸,海鮮往往是這道菜的主角。它香氣撲鼻,卻並不辛辣,對於初次接觸泰國菜的人來說,是南部咖哩中比較容易接受的一道。

根松

甘頌 |城市市場|泰國內幕

還有南方咖哩,這道看似簡單卻味道濃鬱的酸辣咖哩,不用椰奶,而是以羅望子、薑黃、辣椒和海鮮或魚類為主要食材。最終呈現的湯汁清澈,呈現亮橘色,酸辣濃鬱,極具南方風味。

庫阿·克林

Khua Kling | Vicky Wasik 為 Serious Eats 撰寫 | Thailand Insider

雖然乾咖哩(Khua Kling)嚴格來說屬於乾咖哩而非湯,但它是泰國南部最著名的咖哩菜餚之一。碎肉與香氣濃鬱的咖哩醬一起翻炒至乾香。薑黃、香茅、青檸葉和小米椒的組合,賦予了這道菜濃鬱的辣味和風味。

透過咖哩探索泰國

泰式咖哩不僅是美味佳餚,更體現了泰國的地域特色、歷史和當地食材。一次泰國之旅,您將有機會體驗不同地區美食的豐富多樣性。在北部山區,咖哩溫暖辛辣,令人倍感舒適;在伊桑地區,咖哩則質樸濃鬱,火辣十足;泰國中部地區風味均衡,深受世界各地旅行者的喜愛;而南部地區則將辛辣與風味推向了全新的高度。

無論您是在清邁享用一碗考索伊,在孔敬品嚐綠咖哩,在曼谷品嚐綠咖哩,還是在普吉島品嚐泰式綠咖哩——每一種咖哩都能讓您更深入地了解泰國豐富的烹飪傳統。

對於美食愛好者來說,探索泰式咖哩是發現泰國菜多樣性和精髓的最佳途徑之一。