提到泰国菜,大多数人首先想到的通常是咖哩,即使他们可能并未意识到这一点。一碗香气扑鼻、色彩缤纷的咖哩饭,配上适量的香料,让人回味无穷。但「泰式咖哩」不仅仅是一道菜,它更像是一种语言,泰国的每个地区都有其独特的演绎方式。

泰式咖哩的风味因地区而异,反映了当地食材、地理条件和文化影响。北部咖哩通常带有香草和泥土的芬芳;泰国中部咖哩以其浓郁的椰香而闻名;伊桑地区的咖哩风味质朴而香草味十足;而南部咖哩则往往辛辣浓郁,海鲜丰富。

与其他咖哩通常遵循统一配方的菜肴不同,泰国的咖哩菜肴仿佛地图上的四个不同世界。然而,其基本概念却殊途同归:将香料捣成糊状,用油翻炒,然后与当地食材和肉类一起炖煮或煨煮。由此造就了北部风味浓郁的咖哩——从像杭莱咖哩(Hang Lay)这样浓郁的炖菜到像考索伊咖哩(Khao Soi)这样香气四溢的佳肴——伊桑地区质朴而香草味浓郁的咖哩,中部平原地区精致的辛辣椰奶、带有海洋气息的咖哩。

任何计划在泰国进行美食之旅的人都应该特别关注咖哩——这是了解每个地区最有价值的方式之一。不妨把它们想像成来自各个地区的可食用明信片:每一口都蕴含着历史、地理和当地风俗。

泰国北部:口感温和,带有泥土和芳香的气息。

泰北菜肴以其宜人的香气而闻名,与其他地区相比,其辣味也更为柔和。凉爽的山区气候以及邻国缅甸和中国的文化影响,塑造了该地区独特的咖哩传统。椰奶在这里的使用频率较低,使得香草和香料成为菜肴的主角。

考索伊

考索伊 | Shutterstock | Thailand Insiders

考索伊(Khao Soi)堪称泰国北部最受欢迎的咖哩,许多游客一尝便爱上了清迈,从此成为当地的美食爱好者。这道椰香咖哩面汤通常以鸡肉或牛肉为馅料,汤底浓郁醇厚,却又清爽可口。姜黄、香菜和多种暖身香料赋予咖哩金黄的色泽和醇厚的口感,而椰奶则令其更加丝滑浓郁。过去五年,考索伊在国际上声名鹊起,成为北美泰式餐厅最受欢迎、最受热议的菜肴之一,越来越多的食客开始追求地道的泰式风味。随着人们对泰式炒河粉(Pad Thai)和绿咖哩等经典菜肴之外的地道特色美食的兴趣日益浓厚,考索伊凭藉其浓郁的香气、丰富的口感层次和令人舒心的滋味,已成为必尝之选。

然而,真正让考索伊(Khao Soi)令人难忘的,是它丰富的口感层次。软糯的蛋面漂浮在咖哩酱汁中,酥脆的炸面则浮在表面,吸收了恰到好处的汤汁,保持着酥脆的边缘。它通常会配上一小碟腌芥菜、切片红葱和青柠,你可以根据自己的口味添加,直到这碗面达到浓郁、酸爽和清爽的完美平衡。毫不夸张地说,它是泰国北部最具代表性的家常美食之一。

Gaeng Hang Lay & Gaeng Om

Gaeng Hang Lay | Cook Eat World | Thailand Inside

另一道典型的北爱尔兰菜肴——咖哩猪肉咖哩(Gaeng Hang Lay)悄悄风靡全球。这道慢炖猪肉咖哩源自于缅甸菜系和长途贸易,完全抛弃了椰子,而是依靠罗望子、生姜、大蒜和多种暖身香料来打造其浓郁的风味。最后呈现出浓稠油亮的炖菜,甜、酸、咸三种味道交织融合,鲜嫩的猪肉充分吸收了酱汁的精华。

盖恩汉莱咖哩(Gaeng Hang Lay)展现了泰国北部与缅甸的联系,而盖恩翁咖哩(Gaeng Om)则强调了它与伊桑地区和老挝的渊源。盖恩翁咖哩有时被描述为香草咖哩汤,与大多数旅行者熟悉的浓郁泰式咖哩相比,它更清淡,汤底更浓。这道菜着重选用新鲜的山地食材。莳萝、香茅、青柠叶、南姜和泰国罗勒为汤底注入了浓郁的风味,汤底会根据食材的供应情况,加入鸡肉、猪肉、牛肉或蘑菇慢炖而成。盖恩翁咖哩没有椰奶的浓郁,取而代之的是清爽浓郁的草本香气,仿佛直接采摘自花园。盖恩翁咖哩是泰国北部和东北部厨师如何将当地香草转化为日常家常美食的最佳例证之一。

泰国东北部(伊桑):健壮、草本气息浓厚且质朴

泰国东北部伊桑地区以其充满活力、辛辣浓郁的菜肴而闻名。伊桑菜肴深受寮国菜的影响,以烤肉、发酵食材、香草和糯米为主,而非椰奶类菜肴。该地区的咖哩口味通常较为清淡,但香气浓郁。

伊桑

在 Instagram 上查看此贴文。由 JoshGreen (@gingerfarang) 分享的帖子

如果说北部的咖哩鸡汤让人联想到漫步山间香草园,那么伊桑地区的咖哩鸡汤则更像是走进一间烟雾缭绕的乡村厨房。它更辣、更浓郁,香草味也更突出,莳萝依然是主角,但烤辣椒、鱼露,有时还会加入发酵鱼来增添风味。这道菜通常用当地能找到的食材烹调——鸡肉、青蛙、河鱼、牛肉或蘑菇——是名副其实的主食,通常搭配糯米饭和新鲜蔬菜一起食用。

Gaeng Nor Mai

Gaeng Nor Mai | Saeng's Kitchen | Thailand Insider

另一道广受欢迎的家常菜是竹笋咖哩汤(Gaeng Nor Mai)。新鲜的竹笋与野芋叶萃取、蘑菇、香草和辣椒酱一起慢炖,熬制成带有烟熏味和泥土气息的汤底,与椰奶咖哩截然不同。这道菜配糯米饭食用,体现了伊桑地区使用森林食材和当地花园香草的特点,也反映了该地区与农业的深厚渊源。

伊桑菜肴中的咖哩和发酵

伊桑地区的咖哩正在革新传统的泰式咖哩烹调方式。它们摒弃了浓郁的椰奶酱汁,取而代之的是更清淡、更香草的香气和鲜明的辛辣——这要归功于一种名为“pla ra”的发酵鱼酱,它赋予了许多菜肴浓郁鲜美的风味。这些质朴的汤奶通常搭配糯米饭食用,在家庭餐桌上共享,并代代相传。它更多地体现了乡村传统,而不是餐厅菜肴。

泰国中部:口感均衡、醇厚,充满皇家风格

泰国中部是许多国际知名咖哩菜肴的故乡。曼谷周边肥沃的平原盛产新鲜香草、椰子和香料,造就了当地咖哩甜、咸、酸、辣口味均衡的独特风味。

该地区的饮食也受到泰国皇家菜肴的影响,泰国皇家菜肴非常注重摆盘、精致和平衡。

绿咖哩(Gaeng Keow Wan)

绿咖哩 | Shutterstock | 泰国内幕

绿咖哩是泰国最具代表性的菜肴之一——一想到泰国菜,人们脑海中浮现的往往是那鲜亮翠绿、香气扑鼻的咖哩碗。它以新鲜青辣椒、香茅、南姜、大蒜和虾酱为原料,并用椰奶烹制而成。通常也会加入泰国罗勒、小茄子以及鸡肉或牛肉等肉类。尽管绿咖哩色泽柔和,椰奶也略带甜味,但由于使用了辛辣的新鲜青辣椒,它的辣度却出乎意料地高。搭配茉莉香米,绿咖哩堪称泰国菜甜、咸、辣、香完美融合的经典。

红咖哩(Gaeng Phed)

红咖哩 | Shutterstock | Thailand Insiders

红咖哩的色泽和独特风味源自于干红辣椒,这些辣椒与大蒜、南姜、香茅和虾酱一起捣成糊状。椰奶则能缓和辣味,制成浓郁微油的酱汁,与鸭肉、鸡肉、烤猪肉或什锦蔬菜搭配堪称绝配。与绿咖哩相比,红咖哩的味道通常更加浓郁,带有烟熏味,其温暖的口感也更加缓慢而持久。这使得它成为许多泰国家庭喜爱的家常菜。

马萨曼咖哩

玛莎曼咖哩 | Shutterstock | Thailand Insiders

玛莎曼咖哩与其他咖哩菜肴截然不同,它明显带有波斯和穆斯林风味。咖哩酱中包含肉桂、豆蔻、丁香和肉豆蔻等温暖的香料,然后与椰奶、马铃薯、花生、洋葱以及慢炖的牛肉或鸡肉一起慢炖。最终呈现的咖哩味道温和,略带甜味和坚果香气,口感几乎像炖菜,这反映了泰国与中东和南亚商人之间长达几个世纪的贸易传统。

帕南咖哩

帕南咖哩 | Shutterstock | Thailand Insiders

帕南咖哩是泰国中部咖哩家族中最奢华的成员:它比其他大多数咖哩更浓稠、更浓郁,也略带甜味。浓缩的椰奶赋予它细腻、近乎光泽的质地,而切碎的青柠叶则带来清新的柑橘香气。帕南咖哩通常搭配牛肉或猪肉,与其说是汤,不如说更像是一种包裹着肉的酱汁。尤其适合搭配一大碗茉莉香米,让米饭吸收每一匙酱汁,味道更佳。

泰国南部:浓郁、辛辣、香料十足

泰南菜肴以浓郁的风味为特色,椰奶、姜黄、海鲜和新鲜香草是其主要食材。该地区的热带海岸线以及与马来西亚的地理位置都对其饮食文化产生了影响。泰南咖哩通常比泰国其他地区的菜肴更浓郁、更辛辣、味道更浓烈。在这里,辛辣、咸味和香料完美融合,相得益彰。

盖恩泰普拉

口味最辣的当属泰式鱼汤咖哩(Gaeng Tai Pla),这是一种用发酵鱼内脏、蔬菜、竹笋和浓郁咖哩酱制成的极其辛辣的咖哩。它味道浓郁咸香,深受当地人喜爱,但游客可能需要一段时间才能适应。

黄咖哩(Gaeng Garee)

相较之下,南部黄咖哩则更含蓄地展现了该地区受马来西亚和印度影响的风味。姜黄赋予它金黄色的色泽,椰奶则带来浓郁顺滑的口感,而得益于邻近的海岸,海鲜往往是这道菜的主角。它香气扑鼻,却并不辛辣,对于初次接触泰国菜的人来说,是南部咖哩中比较容易接受的一道。

根松

甘颂 |城市市场|泰国内幕

还有南方咖哩,这道看似简单却味道浓郁的酸辣咖哩,不用椰奶,而是以罗望子、姜黄、辣椒和海鲜或鱼类为主要食材。最终呈现的汤汁清澈,呈现亮橘色,酸辣浓郁,极具南方风味。

库阿·克林

Khua Kling | Vicky Wasik 为 Serious Eats 撰写 | Thailand Insider

虽然干咖哩(Khua Kling)严格来说属于干咖哩而非汤,但它是泰国南部最著名的咖哩菜肴之一。碎肉与香气浓郁的咖哩酱一起翻炒至干香。姜黄、香茅、青柠叶和小米椒的组合,赋予了这道菜浓郁的辣味和风味。

透过咖哩探索泰国

泰式咖哩不仅是美味佳肴,更体现了泰国的地域特色、历史和当地食材。一次泰国之旅,您将有机会体验不同地区美食的丰富多样性。在北部山区,咖哩温暖辛辣,令人倍感舒适;在伊桑地区,咖哩则质朴浓郁,火辣十足;泰国中部地区风味均衡,深受世界各地旅行者的喜爱;而南部地区则将辛辣与风味推向了全新的高度。

无论您是在清迈享用一碗考索伊,在孔敬品尝绿咖哩,在曼谷品尝绿咖哩,还是在普吉岛品尝泰式绿咖哩——每一种咖哩都能让您更深入地了解泰国丰富的烹饪传统。

对于美食爱好者来说,探索泰式咖哩是发现泰国菜多样性和精髓的最佳途径之一。