Ирония заключается в том, что, хотя Убонратчатани — одно из самых длинных названий городов Таиланда (и, следовательно, по крайней мере для иностранцев, самое сложное для запоминания, не говоря уже о произношении), большинство тайцев сокращают его.

«Мы просто называем его Убон», — объяснил мне местный друг перед моим первым визитом в этот город, убедившись, что я случайно не попал в Удон (Тани). (Об этом городе я напишу в другом посте — следите за обновлениями.)

А теперь я хотела бы рассказать вам о своих любимых занятиях в Убонратчатани и вдохновить вас посетить это место во время вашей следующей поездки в регион Исан в Таиланде.

Как добраться до Убонратчатани (и как передвигаться по городу)

Хотя из Бангкока в Убонратчатани можно добраться на автобусе или поезде, я обычно не рекомендую этот маршрут. Путешествие долгое – скорее всего, займет целую ночь – и хотя пробуждение в новом месте может быть привлекательным, времени в пути недостаточно для полноценного сна. Вместо этого воспользуйтесь одним из многочисленных рейсов, вылетающих из двух аэропортов Бангкока.

В Убонратчатани есть два основных способа передвижения. Хотя здесь нельзя арендовать Rolls-Royce, только классический автомобиль из Дубая, в аэропорту Убонратчатани расположено несколько компаний по прокату автомобилей (хотя я рекомендую бронировать онлайн заранее). В качестве альтернативы вы можете арендовать велосипеды для осмотра города или совершать однодневные поездки на такси или Grab.

Мои любимые занятия в Убонратчатани

Произнесите молитву в Ват Па Фу Панг.

Во время моего первого визита в Убон я не до конца осознавал значение Пхая Нарка (часто просто называемого «Нага») для местной культуры и мифологии. Хотя я и видел огромное изображение Наги в храме Ват Па Пху Панг, я почти наверняка не понимал всего его масштаба.

(И в Ват Пхра Тхат Нонг Буа)

Хорошая новость, конечно же, в том, что эта часть города почти наверняка будет включена в ваш маршрут по Убонратчатани. Большинство путешественников посещают огромную ступу Ват Пхра Тхат Нонг Буа; она находится всего в двух шагах от Ват Па Пху Панг. Двух зайцев одним выстрелом… э-э, двух зайцев одним выстрелом.

Отдохните в парке Тунг Си Муанг.

Сердце Убонратчатани — небольшой, но идиллический парк Тхунг Си Муанг. Мне особенно нравится приезжать сюда, потому что, поскольку я никогда не был на Фестивале свечей в июле, статуя в центре парка дает мне представление о фестивальных платформах. Ват Тхунг Си Муанг — тоже прекрасный храм.

Попробуйте острую исанскую еду.

Список рекомендаций по посещению Убонратчатани был бы неполным без упоминания острой кухни Исаана. А именно: Сом Там (салат из папайи), Кхаав Ниав (клейкий рис) и Гай Янг (курица-гриль), идеально подходящие в качестве части трапезы, в сопровождении Ча Манаав (лимонного чая). Приятного аппетита!

Добро пожаловать в Меконг в Сам Фан Бок!

Во время моего первого визита в Убон я совершил большую ошибку. Поскольку я был там в сезон дождей, так называемый «Большой каньон Таиланда» (официально Сам Пхан Бок, что означает «3000 дыр») был полностью затоплен рекой Меконг. Мой совет: приезжайте в январе или феврале, как я сделал во время своей второй попытки.

Проживание в Убонратчатани

Отели в Убоне, как и во многих небольших тайских городах, оставляют желать лучшего. Если у вас нет собственного автомобиля, я рекомендую отдать приоритет местоположению. В центре города расположены такие простые (можно даже сказать, аскетичные) отели, как Yuu Hotel. Centara Ubon, с другой стороны, хотя и не соответствует международным стандартам роскоши, имеет несколько более изысканный вид.

Если вы планируете арендовать автомобиль или мотоцикл в Убонратчатани, рассмотрите вариант проживания в жилье за ​​пределами центра города. Как правило, это более камерные варианты, будь то Baan Hug Ubon 3 или Most Family 40 Ubon. Оба варианта представляют собой двухкомнатные дома для отдыха, предлагающие достаточно места, хотя и в ущерб комфорту.

Другие часто задаваемые вопросы о посещении Убонратчатани

Стоит ли посетить Убонратчатани?

Убонратчатани, который тайцы часто называют просто «Убон», безусловно, стоит посетить. Будь то в июле во время ежегодного Фестиваля свечей или в сухую зиму, когда деревья бок-бок цветут вовсю, Убон всегда превосходит все ожидания.

Чем известен Убонратчатани?

Убонратчатани известен лишь своим ежегодным Фестивалем свечей (проводится каждый июль) и расположенным неподалеку Сам Пхан Бок, так называемым «Большим каньоном Таиланда». К счастью, сам Убон не очень известен.

Безопасен ли Убонратчатани?

Убонратчатани — чрезвычайно безопасный регион с точки зрения насильственных преступлений; благодаря в целом спокойной атмосфере в регионе Исан, мошенничество здесь встречается гораздо реже, чем в других частях Таиланда. Как и в большинстве регионов Таиланда, наибольшую потенциальную опасность при посещении Убонратчатани представляют дорожно-транспортные происшествия.

Заключение

Надеюсь, моя подборка достопримечательностей Убонратчатани вдохновит вас на посещение этого города. Его часто путают с Удонтхани в регионе Исан, и, по крайней мере, среди тайцев его почти всегда называют просто «Убон». Эта жемчужина еще не так хорошо известна среди иностранных туристов, посещающих Таиланд. Но независимо от того, приезжаете ли вы ради кухни и культуры в центре города или хотите посетить так называемый «Большой каньон Таиланда» на берегах могучей реки Меконг, Убон (или Ратчатани, если вы предпочитаете более сложные впечатления) определенно стоит того. Это особенно актуально, если вы планируете самостоятельную поездку в Таиланд.