O significado de um contrato de arrendamento é frequentemente mal compreendido por estrangeiros na Tailândia. Portanto, analisaremos o contrato de arrendamento de terrenos na Tailândia com mais detalhes. Com esse tipo de contrato, o arrendatário pode alugar ou arrendar um imóvel do arrendador.

É importante ressaltar que um contrato de locação de imóvel na Tailândia não transfere a propriedade do imóvel de uma pessoa para outra; ele apenas transfere a posse do imóvel do proprietário para o inquilino por um período de tempo especificado no contrato.

A questão que se coloca agora é se estrangeiros podem registrar um contrato de arrendamento na Tailândia, de acordo com a legislação tailandesa. Sim, estrangeiros podem arrendar terras na Tailândia por até trinta anos, assim como os cidadãos tailandeses. Uma vez que agora está claro que tanto estrangeiros quanto cidadãos tailandeses podem registrar um contrato de arrendamento na Tailândia, examinaremos os contratos de arrendamento com mais detalhes a seguir.

Legislação sobre direito de arrendamento na Tailândia

Embora a Tailândia não possua uma lei específica sobre locação, todos os contratos de aluguel ainda são chamados de "contratos de arrendamento". Simplificando, um inquilino na Tailândia é um locatário. Por muito tempo, houve muita confusão sobre se os locatários tinham os mesmos direitos e obrigações que os inquilinos.

Registro de contratos de aluguel na Tailândia

Um contrato de arrendamento com prazo superior a três anos deve ser registrado no cartório de registro de imóveis local. Para prazos inferiores a três anos, o registro não é obrigatório. No entanto, o registro no cartório de registro de imóveis tailandês deve ser concluído dentro de três anos a partir da data de início do arrendamento para permitir que ambas as partes apresentem futuras reivindicações relativas ao imóvel arrendado em juízo. Contratos de arrendamento pré-assinados não são válidos na Tailândia. A renovação só é possível após o término do prazo acordado.

Você provavelmente está se perguntando o que exatamente está incluído em um contrato de locação registrado. Os direitos de ambas as partes são formalmente documentados em um contrato de locação registrado. Um contrato de locação tailandês é baseado nos princípios gerais do direito contratual e imobiliário. Um contrato de locação tailandês registrado ajuda a garantir a exigibilidade das obrigações contratuais entre as partes.

Taxa para registro de contratos de aluguel na Tailândia

Se você deseja registrar seu contrato de aluguel e não tem ideia sobre a taxa de registro, não se preocupe, você veio ao lugar certo. Na Tailândia, a taxa de registro do contrato de aluguel é cobrada exclusivamente pelo Cartório de Registro de Imóveis competente e corresponde a um por cento do valor total do aluguel durante todo o período de locação. O pagamento do aluguel pode incluir o seguinte:

  • Valor monetário do contrato de arrendamento
  • Dinheiro gasto em construção
  • Outras quantias em dinheiro que o locatário paga ao locador por usufruir dos benefícios do contrato de locação.

    • Além disso, ao registrar o contrato de locação, é necessário pagar ao cartório de registro de imóveis um imposto de selo equivalente a 0,1% da renda total do aluguel do imóvel durante todo o período de locação.

    Arrendamento com opção de compra por estrangeiro

    Quando um estrangeiro adquire um direito de uso do imóvel na Tailândia, a elaboração do contrato representa o maior desafio. Estruturar o contrato de arrendamento de forma a oferecer a melhor proteção possível ao estrangeiro também é complexo. Para criar um contrato de arrendamento que atenda aos melhores interesses do arrendatário estrangeiro, é recomendável contratar um advogado especializado em direito imobiliário.

    Características do arrendamento e aluguel na Tailândia

    A seguir, apresentamos alguns aspectos importantes de um contrato de locação ou arrendamento na Tailândia que devem ser considerados:

  • Um contrato de arrendamento só tem validade legal se estiver em forma escrita.
  • Um contrato de arrendamento redigido em outro idioma, com prazo de até três anos, não precisa ser registrado na Tailândia.
  • Um contrato de arrendamento com prazo superior a três anos deve incluir uma versão em escrita tailandesa quando registrado no registro de imóveis.
  • Um contrato de arrendamento só pode ser registado para um imóvel que possua uma escritura de propriedade legalmente válida.
  • Um contrato de arrendamento registado não pode ter uma duração superior a 30 anos.
  • O prazo do contrato de arrendamento registado pode ser prorrogado.
  • As opções de prorrogação do contrato não são garantidas para todas as partes e variam de caso para caso.
  • Um contrato de locação de um imóvel se rescinde automaticamente com a morte do inquilino.
  • Um contrato de arrendamento não se extingue automaticamente com a morte do proprietário.
  • Na Tailândia, um contrato de aluguel tem o mesmo efeito legal que um contrato de arrendamento comum.

    • Diploma

    Os contratos de arrendamento na Tailândia são reconhecidos por serem muito vantajosos para estrangeiros. Como estrangeiros não podem possuir imóveis na Tailândia, um contrato de arrendamento oferece uma maneira de deter a propriedade de um imóvel a longo prazo. O princípio de um contrato de arrendamento é semelhante ao de um contrato de aluguel na Tailândia. De acordo com esse tipo de contrato, o proprietário concede ao inquilino o uso de sua propriedade por um período determinado. Em contrapartida, o inquilino paga ao proprietário uma taxa acordada entre as partes. Para arrendamentos de curto prazo, o registro do contrato não é obrigatório.

    No entanto, se o contrato de arrendamento for por um prazo mais longo, ele deve ser registrado no Registro Imobiliário Tailandês para garantir sua validade legal. Um contrato de arrendamento rege todos os direitos e obrigações de ambas as partes. Após o término do prazo inicial, ele pode ser prorrogado por mútuo acordo.

    Serviços de um advogado imobiliário tailandês

    A Siam Legal é uma firma de advocacia que oferece uma gama de serviços para proteger os direitos e interesses de estrangeiros que desejam adquirir imóveis na Tailândia. Nossa firma oferece um conjunto abrangente de serviços relacionados ao mercado imobiliário para melhor atender às necessidades de nossos clientes, tanto estrangeiros quanto tailandeses. Caso tenha alguma dúvida ou preocupação sobre imóveis, nossa equipe de advogados tailandeses convida você a entrar em contato conosco através do link abaixo:

    SUPORTE AO VIVO

    CHAMAR

    BATER PAPO

    Converse com um de nossos funcionários