O que é um Sin Sod e por que faz parte da cultura tailandesa?

O dote na Tailândia, também conhecido como "Sin Sod", é uma importante tradição cultural. No dia do casamento, o noivo paga uma quantia em dinheiro à família da noiva. Isso garante à família que ele pode sustentar financeiramente a filha e, ao mesmo tempo, expressa sua gratidão por tê-la como esposa. O dote é considerado uma tradição secular na Tailândia e é uma parte simbólica da cultura tailandesa, mesmo que muitas vezes não seja levado a sério pelos ocidentais. "Sin" significa riqueza, enquanto "Sod" significa algo como "manter firme".

As famílias tailandesas dão grande importância à segurança financeira, e espera-se que o noivo demonstre sua capacidade de sustentá-la antes do casamento. Em algumas famílias, o noivo se muda para a casa dos sogros para administrar um negócio, resolver problemas financeiros e cuidar de parentes. Tudo isso fortalece a rede social e a coesão dentro da família tailandesa. No caso de herança, a casa e as terras da família são geralmente transmitidas às filhas, portanto, o marido de uma filha tem a obrigação de preservar esses bens.

Qual o custo de um dote na Tailândia?

O valor do dote na Tailândia varia bastante, dependendo do status social da família da noiva e de seu nível de escolaridade. Para uma mulher tailandesa de família de classe média com formação universitária, o dote típico gira em torno de 100.000 a 300.000 baht. Os noivos geralmente pagam mais por noivas de status social mais elevado ou com maior nível de escolaridade, às vezes chegando a 500.000 a 1 milhão de baht, especialmente se elas estudaram no exterior. Em casamentos de alto nível envolvendo famílias bilionárias, os dotes podem chegar a 1 bilhão de baht! No entanto, se a noiva for uma mae mai (termo tailandês para viúva ou divorciada), nenhum dote é exigido. Na cultura tailandesa, essas mulheres não são bem vistas, pois são consideradas "corrompidas" ou "arruinadas". Essa percepção é particularmente negativa se ela tiver filhos de um casamento anterior.

Quem planeja um casamento na Tailândia deve saber que a cerimônia Sin Sod está profundamente enraizada na cultura tailandesa há gerações. Os ocidentais muitas vezes rejeitam esse conceito ou sequer o consideram ultrapassado ou antiquado. Não é aconselhável discutir com a família da noiva tailandesa sobre isso. Embora não realizar o Sin Sod não tenha consequências legais, pode ofender a família da noiva e provavelmente causar ressentimento por muito tempo.

Quais são os costumes que devem ser observados após a entrega do dote?

Para negociar o noivado (Sin Sod), o noivo primeiro aborda os pais tailandeses com um Tong Mun. Tong Mun é um termo abstrato que pode ser traduzido livremente como "noivado de ouro". Essencialmente, pode se referir a uma joia de ouro 24 quilates para a noiva, semelhante a um anel de noivado, mas também pode ser qualquer outra coisa de valor. Presentes dados à noiva durante o período de noivado, que não sejam ouro, são chamados de Khong Mun, ou "presente de noivado". Uma vez que o Tong Mun ou Khong Mun tenha sido acordado, uma cerimônia é realizada na casa dos pais da noiva para receber o presente. Esta cerimônia é chamada de "Phitee Mun" ou cerimônia de noivado na Tailândia, e os membros da família que consentem estão presentes. Quando a noiva e o noivo estão finalmente noivos, seu status muda e eles são chamados de "Koo Mun", que significa "noivo" em tailandês.

O Phitee Mun é outra parte importante da tradição tailandesa. Ao final desta cerimônia, cada padrinho amarra uma fita na mão do casal para expressar sua aprovação e bênção. Este ritual é chamado de "Bai Sri Soo Kwan" e ocorre antes do casamento propriamente dito. O casal mantém o status de "Koo Mun" por várias semanas após o Bai Sri Soo Kwan e mesmo depois de receber o dote, até a cerimônia oficial de casamento. Assim como um acordo pré-nupcial, o dote não é obrigatório na Tailândia, mas é uma tradição comum. Um escritório de advocacia tailandês especializado em direito de família pode auxiliá-lo com seu casamento e orientá-lo sobre os costumes tailandeses relacionados ao dote.

Contate-nos

Deixe-nos uma mensagem

Para obter informações e assistência com o registro do seu casamento na Tailândia, preencha o formulário abaixo e envie-o para nós.