私は長年旅をしてきたので、目的地が「人里離れた場所」だからといって必ずしも素晴らしいとは限らないことを知っています。正直言って、私はその言葉が大嫌いです。検索エンジン最適化のためにしか使いません。

同時に、特にタイ北部では、場所の隔絶性（文字通りの意味でも比喩的な意味でも）は、最終的に私がその場所をどれだけ面白いと感じるかに大きく左右されるという印象を受けます。これは、私がチェンマイの中心部を散策するのが好きではないと言っているわけではありません。この記事で私が言いたいのはそういうことではありません。

正直に言うと、私の心の中では、かつてのランナー王国でランパンとナンの間で激しい戦いが繰り広げられています。もしあなたが同じ決断を迫られているなら、ここで情報を見つけることができるでしょう。

ネタバレ注意：ナンは素晴らしく、忘れられないキャラクターです。

正直に言うと、ランパーンとナーンのどちらを選ぶかという点に「間違い」はないのですが、最近のタイ北部旅行で私が最も気に入った場所の一つがナーンでした。宿泊したホテルの選択を間違え、寝ようとしている間に大量のウジ虫に襲われたという不運な出来事を除けば、ナーンでの滞在のほぼすべてが私を魅了し、喜ばせてくれました。なぜ今までここに来なかったのか不思議に思うほどです。

正直に言うと、もうすでに次の旅行のことを考えています。もしかしたら今年中にも（もしあなたが未来にこれを読んでいるなら、2026年ですが）。対照的に、ランパーンへの最初の訪問と2回目の訪問の間には4年以上が経過しました。もちろん、これは私がランパーンに長年抱いてきた愛情を薄めるつもりはありません。なぜなら、最近ナンに熱中しているからです。しかし、最終的にランパーンの方が「優れている」と結論づけたとしても、ナンは素晴らしい場所だと最初に言っておきたいのです。

ランパンとナンを比較する方法

到着と移動手段

朗報は？ランパーンとナーンにはどちらも空港があり、バンコクへの直行便が毎日複数便運航しています。残念な点は？チェンマイから旅行する場合、ナーンはランパーンよりもかなり遠いということです。陸路で旅行する場合は、丸一日運転するのを避けるため、パヤオ（場合によってはランパーンも）で途中下車する計画を立てるのが最善です。

アクティビティ

ランパーンとナーンはどちらも数多くの観光スポットがありますが、私の意見では、ランパーンの方が狭いエリアに多様な魅力が詰まっています。具体的には、ワン川から徒歩わずか15分で、カドコンタ・ナイトマーケット、ワット・ポンサヌク寺院、そして街の象徴である馬車乗り場にアクセスできます。一方、ナーンでは、ワット・プーミン寺院とナーン国立博物館が近隣の主な観光スポットです。

ホテルおよび観光インフラ

以前、この街について書いた記事でご記憶の方もいらっしゃるかもしれませんが、私はナンで寝ようとした際、街で一番良いホテルを選んだにもかかわらず、文字通り頭の上にウジ虫が落ちてきました。確かにナンにはまともな（そして寄生虫のいない）宿泊施設はたくさんありますが、宿泊施設の選択肢（ナンにはランパーンのリバーサイドゲストハウスの魅力に匹敵する場所はどこにもありません）と観光インフラ（ソンテウ、市外の観光地へのツアー）の両面で、ランパーンの方が優れています。

食べる

ナンとランパーンには明確な違いがある。一方では、ランパーンには私が北タイで一番好きなレストラン、その名も「アロイ・ワン・バーツ」というタパスレストランがある。他方では、どちらの都市も北タイの名物料理、カオソーイ（カレー麺スープ）とナムプリックオン（チリペースト）を提供しているが、旅行の終わりにはカオソーイには飽きてしまうかもしれない。

旅を続けよう

ランパーンはあらゆる方向に冒険の機会を提供しています。北と西にはチェンマイがあり、その他の方向にはパヤオやラムプーンといった知る人ぞ知る魅力的な県（さらにその先にはナン自体）が広がっています。ナンはやや辺鄙な場所にあるため、タイ北部を巡る旅の出発点や終着点としては理想的ですが、必ずしも途中の立ち寄り地として最適とは言えません。より正確に言うと、ナンはチェンマイからのツアーの途中立ち寄り地としてよりも、バンコクからの週末旅行に適しています。

ランパーンが依然として勝利する理由

既に述べたように、最終的には、ほとんどの旅行者にとってランパーンはナーンよりも良い選択肢だと私は考えています。主な理由は移動手段です。ランパーンはチェンマイに非常に近いため、日帰り旅行が容易に可能です。一方、ナーンでは、バンコクから最初の便で出発し、同日中にできるだけ遅い便で戻る場合を除き、宿泊せざるを得ないのが実情です。

ランパーンは、文化と観光のバランスの取れた関係を維持している。近年人気が高まっているとはいえ、チェンマイやチェンライに比べると外国人観光客の数は依然としてかなり少ない。市内中心部の独特な寺院や文化遺産、あるいは少し郊外にある本当に素晴らしい観光スポットなど、ランパーンは実際よりもずっと奥地的な雰囲気を醸し出しており、かなり遠く離れているナンよりもさらにそう感じられるかもしれない。

ナンとランパーンに関するその他のよくある質問

ランパンからナンへはどうやって行けばいいですか？

ランパーンとナーン間の移動は、自家用車または運転手付きの車を利用するのが最も簡単です。それが難しい場合は、定期運行のバスやミニバンを利用すれば、4～5時間で両都市間を移動できます。

ナンとランパーン、どちらが良いですか？

ランパーンはほとんどの旅行者にとってアクセスしやすく、市内中心部と周辺地域の両方で、斬新で「他とは違う」と感じられる様々なアトラクションや体験を提供しています。一方、ナーンはまさに「人里離れた場所」の典型ですが、タイの他のほとんどの場所から実際に離れているため、そこに行くだけでもかなりの時間を要します。

ランパーンとナーンを訪れるには何日必要ですか？

ランパーンとナンの両都市間を車で移動する場合は、3～5日あれば十分でしょう。しかし、ランパーンからナン（またはその逆）への移動にバスを利用する場合、あるいはどちらか一方または両方の都市内で移動手段をレンタルする必要がある場合は、少なくとも1週間は確保しておくべきです。

結論

ランパーンとナーンを比較するなら、どちらを選んでも間違いではありません。ランパーンは、チェンマイから90分以内というアクセスの良さと、郊外のいくつかの観光スポットを除けば、市内中心部全体を徒歩で簡単に散策できる点が魅力です。一方、ナーンでは自家用車が必須です。さらに、市内中心部以外では外国人観光客に出会うことはまずありません。どちらの都市も発見の機会に溢れ、それぞれ独自の魅力であなたを魅了するでしょう。タイ北部を巡る特別な旅のプランニングでお困りですか？喜んでお手伝いさせていただきます！