Podróżowałem wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że miejsce nie jest spektakularne tylko dlatego, że leży „poza utartymi szlakami”. Szczerze mówiąc, nie znoszę tego określenia; używam go wyłącznie w celu optymalizacji pod kątem wyszukiwarek.

Jednocześnie mam wrażenie, że zwłaszcza w północnej Tajlandii, odosobnienie danego miejsca (zarówno dosłownie, jak i w przenośni) w dużej mierze zależy od tego, jak bardzo je ostatecznie uznam za interesujące. Nie oznacza to, że nie lubię spacerować po centrum Chiang Mai – nie o tym chcę mówić w tym artykule.

Szczerze mówiąc, w głębi duszy czuję, że w dawnym królestwie Lanna toczy się pojedynek między Lampangiem a Nanem. Jeśli stoisz przed podobnym wyborem, informacje znajdziesz tutaj.

Uwaga, spoiler: Nan jest fantastyczna i niezapomniana.

Cóż, będę szczery. Choć nie ma „złej” odpowiedzi, jeśli chodzi o wybór między Lampangiem a Nanem, Nan był jednym z moich ulubionych odkryć ostatnich lat podczas podróży po północnej Tajlandii. Pomijając niefortunny wybór hotelu, który zaowocował prawdziwą chmarą robaków, gdy próbowałem zasnąć, niemal każdy aspekt mojego pobytu w Nanie mnie oczarował i zachwycił, i zastanawiam się, dlaczego tak długo mi to zajęło.

Szczerze mówiąc, już myślę o kolejnej podróży tam, być może nawet w tym roku (2026, jeśli to czytasz). Dla porównania, między moją pierwszą a drugą wizytą w Lampang minęły ponad cztery lata. Oczywiście nie ma to na celu umniejszenia mojego długoletniego uwielbienia dla Lampang, biorąc pod uwagę mój nowo odkryty entuzjazm dla Nan. Chcę jednak od razu zaznaczyć, że Nan jest oszałamiająca, nawet jeśli ostatecznie dojdę do wniosku, że Lampang jest „lepszy”.

Sposoby porównywania Lampanga z Nanem

Przyjazd i poruszanie się po mieście

Dobra wiadomość? Zarówno Lampang, jak i Nan mają lotniska i oferują kilka bezpośrednich lotów do Bangkoku dziennie. Zła wiadomość? Jeśli podróżujesz z Chiang Mai, Nan jest znacznie dalej niż Lampang. Jeśli podróżujesz lądem, najlepiej zaplanować przesiadki w Phayao (i ewentualnie w Lampang), aby uniknąć całodniowej jazdy.

Działania

Zarówno Lampang, jak i Nan oferują sporą liczbę atrakcji, choć moim zdaniem Lampang oferuje większą różnorodność na mniejszym obszarze. Dokładniej, zaledwie 15 minut spacerem od rzeki Wang dotrzesz do nocnego targu Kadkongta, świątyni Wat Pong Sanuk i kultowych powozów konnych. W Nan natomiast głównymi atrakcjami w bezpośrednim sąsiedztwie są świątynia Wat Phumin i Muzeum Narodowe w Nan.

Infrastruktura hotelowo-turystyczna

Jak zapewne pamiętacie z mojego głównego artykułu o mieście, dosłownie robaki spadały mi na głowę, gdy próbowałem spać w Nan – pomimo wybrania najlepszego hotelu w mieście. Co prawda, Nan oferuje mnóstwo przyzwoitych (i wolnych od pasożytów) noclegów, ale zarówno wybór noclegów (żadne w Nan nie dorównuje magii Riverside Guest House w Lampang), jak i infrastruktura turystyczna (songthaews; wycieczki do atrakcji poza miastem) przemawiają na korzyść Lampang.

Jeść

Istnieje wyraźna różnica między Nan a Lampang. Z jednej strony, w Lampang znajduje się moja ulubiona restauracja w północnej Tajlandii, trafnie nazwana restauracja tapas Aroy One Baht. Z drugiej strony, oba miasta oferują te same specjały kuchni północnej Tajlandii: Khao Soi (zupa curry z makaronem) i Nam Prik Ong (pasta chili), choć pod koniec podróży możesz mieć dość tej pierwszej.

Kontynuuj swoją podróż

Lampang oferuje przygody w każdym kierunku: na północy i zachodzie leży Chiang Mai, a w innych kierunkach niedoceniane prowincje takie jak Phayao i Lamphun (a dalej sam Nan). Nan jest nieco bardziej odległy, co czyni go idealnym punktem wyjścia lub zakończenia podróży po północnej Tajlandii, ale niekoniecznie dobrym przystankiem. Mówiąc dokładniej, Nan lepiej nadaje się na dłuższy weekendowy wypad z Bangkoku niż jako przystanek w podróży z Chiang Mai.

Dlaczego Lampang nadal wygrywa

Jak już wspomniałem, ostatecznie uważam, że Lampang jest lepszym wyborem dla większości podróżnych niż Nan. Wynika to głównie z logistyki: Lampang leży tak blisko Chiang Mai, że jednodniowa wycieczka jest tam bez problemu możliwa. Z kolei w Nan praktycznie nie ma innej opcji niż nocleg, chyba że skorzysta się z pierwszego lotu z Bangkoku i wróci jak najpóźniej tego samego dnia.

Lampangowi udaje się również zachować równowagę między kulturą a turystyką. Choć miasto zyskało na popularności z biegiem lat, nadal przyciąga znacznie mniej turystów zagranicznych niż Chiang Mai czy Chiang Rai. Niezależnie od tego, czy chodzi o unikatowe świątynie i zabytki kultury w centrum miasta, czy o prawdziwie spektakularne atrakcje nieco dalej, Lampang sprawia wrażenie znacznie bardziej odległego niż w rzeczywistości, być może nawet bardziej niż Nan, które rzeczywiście jest dość oddalone.

Więcej często zadawanych pytań o Nan i Lampang

Jak dojechać z Lampang do Nan?

Najłatwiejszym sposobem podróżowania między Lampang a Nan jest samochód, niezależnie od tego, czy prowadzisz go sam, czy wynajmujesz kierowcę. Jeśli to niemożliwe, regularne autobusy lub minivany dowiozą Cię z jednego miasta do drugiego w 4–5 godzin.

Który jest lepszy, Nan czy Lampang?

Lampang jest łatwiej dostępny dla większości podróżnych i oferuje różnorodne atrakcje oraz doświadczenia, które wydają się nowatorskie i „inne” zarówno w centrum miasta, jak i w okolicy. Nan z kolei to definicja „poza utartymi szlakami”, ale jego rzeczywista odległość od niemal każdego innego miejsca w Tajlandii oznacza, że ​​dotarcie tam samemu wymaga znacznego nakładu czasu.

Ile dni potrzebuję na zwiedzenie Lampang i Nan?

Jeśli podróżujesz samochodem zarówno w obrębie miasta, jak i między nimi, 3–5 dni powinno wystarczyć na całą podróż. Jeśli jednak planujesz skorzystać z autobusów w podróży z Lampang do Nan (lub odwrotnie) lub potrzebujesz wynająć transport na część podróży w obrębie jednego lub obu miast, powinieneś zarezerwować co najmniej tydzień.

Wniosek

Porównując Lampang i Nan, nie ma złej odpowiedzi. Lampang zdobywa punkty za łatwą dostępność (mniej niż 90 minut od Chiang Mai) oraz za to, że – poza kilkoma atrakcjami na obrzeżach – całe centrum miasta można łatwo zwiedzić pieszo. W Nan jednak prywatny samochód jest niezbędny; co więcej, jest bardzo mało prawdopodobne, że spotkasz innych obcokrajowców poza centrum. Oba miasta oferują niezliczone możliwości odkrywania i urzekają na swój sposób. Potrzebujesz pomocy w zaplanowaniu wyjątkowej eksploracji północnej Tajlandii? Z przyjemnością pomogę Ci w organizacji podróży!