Ayutthaya, capitale de la province d'Ayutthaya, est également connue sous le nom d'Ayutthaya (พระนครศรีอยุธยา), et son nom complet est « Phra Nakhon Si Ayutthaya ». Située dans la vallée du fleuve Chao Phraya, elle se trouve à 90 kilomètres au nord de Bangkok. Elle tire son nom d'Ayodhya, la « ville qui ne tombe jamais » mentionnée dans le Ramayana. Historiquement, Ayutthaya regorgeait de palais, de temples et de pagodes, et fut jadis l'un des ports commerciaux les plus prospères d'Asie du Sud-Est.
Le royaume d'Ayutthaya a marqué l'apogée de la prospérité thaïlandaise et est profondément ancré dans la culture du pays. Les temples, les palais et les statues de Bouddha d'Ayutthaya, avec leurs sculptures solennelles et élégantes, témoignent de la splendeur passée de la cité. De ce fait, les œuvres d'art de l'âge d'or d'Ayutthaya sont incontestablement des chefs-d'œuvre, et la prospérité de cette époque est attestée par de nombreux documents, ce qui lui vaut le surnom de « paradis sur terre ». C'est également durant cet âge d'or que la civilisation occidentale a commencé à interagir avec la Thaïlande. Important centre commercial, Ayutthaya a attiré de nombreux étrangers, et les villages portugais, néerlandais et japonais disséminés dans toute la ville en témoignent.
Le parc historique d'Ayutthaya abrite de nombreux sites historiques, parmi lesquels le Wat Wai Cha Mongkol, le Wat Phra Nam Cham, le Wat Mahathat, le Wat Phra Luang, le Wat Phra Si Sangpi et le Wat Rajapurna, tous très représentatifs. Parmi les autres attractions importantes, citons le Musée national, qui abrite des objets rares ; Bang Pa-In, le palais d'été du roi Rama V ; et les ruines de la ville japonaise situées sur le cours inférieur du fleuve Chao Phraya.
Les transports à Ayutthaya
Bien que les transports en commun dans les grandes villes ne soient pas aussi développés qu'à Bangkok, les tuk-tuks et les songthaews, principaux moyens de transport, sont très appréciés des touristes pour leur flexibilité et leur praticité. Si vous devez louer un véhicule, il est conseillé de négocier le prix à l'avance.
former
Ayutthaya est située sur les rives du fleuve Chao Phraya, à 76 kilomètres au nord de Bangkok. Presque tous les trains en provenance de la gare de Hua Lamphong à Bangkok et se dirigeant vers le nord traversent Ayutthaya, avec une douzaine de trains quotidiens. Le trajet dure environ 1 h 30 et les billets coûtent entre 20 et 300 bahts. Un terminal de ferry se trouve à proximité de la gare, à 5 minutes à pied de l'embarcadère. À proximité de l'embarcadère, vous pouvez louer des vélos et des motos, ainsi que prendre des tuk-tuks ou des minibus.
66 2 222 0175, 66 2 621 8701
District de Phra Nakhon Si Ayutthaya, Phra Nakhon Si Ayutthaya
le bus
Des bus pour Ayutthaya partent toutes les 30 minutes de la gare routière nord de Bangkok. Les bus de première classe circulent de 5h40 à 19h20, et les bus ordinaires de 4h25 à 19h00. Les bus reliant Bangkok à Bang Pa-in partent de 6h10 à 17h00.
66 2 936 2852-66, 66 2 936 2944
Bus climatisé
De nombreuses compagnies de bus proposent des liaisons vers Ayutthaya, au départ de la station Victory Monument (BTS) à Bangkok et à destination du marché Chao Phrom à Ayutthaya, toutes les 20 minutes. Les départs ont lieu entre 6h00 et 20h00, et les retours entre 5h00 et 18h00. À votre arrivée à Ayutthaya, descendez au terminus.
Tuk-tuk
Vous trouverez des tuk-tuks à la gare, au marché de Chao Phrom et près d'autres sites touristiques. Un trajet simple en ville coûte entre 30 et 50 bahts, tandis qu'un trajet hors de la ville coûte entre 50 et 100 bahts. Le tarif de location est généralement de 150 à 200 bahts par heure.
vélo
Le vélo est le moyen le plus économique, écologique et original de découvrir Ayutthaya. Vous trouverez des locations de vélos près de la gare et du marché Chao Phrom, pour un prix de 30 à 60 bahts par jour.
Le minibus de la ville « Song Thaeo »
Les songthaews, ou minibus traditionnels, circulent sur la rue U Thong. Ils constituent le moyen le plus économique pour les touristes de découvrir la vieille ville (5 à 10 bahts par personne), mais ne desservent pas directement les sites touristiques. Ils circulent tous les jours de 6h30 à 18h00, toutes les 15 minutes.
Il y a un songthaew (taxi partagé) partant d'Ayutthaya pour Bang Pa-in ; tandis que les songthaews d'Ayutthaya pour Bang Sai circulent toutes les 20 minutes de 5h00 à 14h00.
navire de croisière
De nombreuses compagnies privées proposent des circuits touristiques le long des sentiers menant aux temples de Wat Phananchoeng, Wat Phutthai Sawan et Wat Chaiwatthanaram. Les bateaux partent du marché de Hua Ro, en face du palais de Chan Kasem.
Hébergement à Ayutthaya
Les hôtels et complexes hôteliers d'Ayutthaya sont principalement concentrés dans et autour de la vieille ville, et sont également disséminés le long du fleuve, offrant de magnifiques paysages. L'hébergement à Ayutthaya est très particulier : il se compose essentiellement de maisons d'hôtes et de complexes hôteliers familiaux, et les prix sont bien plus abordables qu'à Bangkok.
Hôtels et complexes hôteliers classés par étoiles
Hôtel Kantary à Ayutthaya ★★★★
Situé dans la ville historique d'Ayutthaya, à deux heures de route de Bangkok, l'hôtel Kateri propose des chambres spacieuses avec balcon et parking privé gratuit. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans les parties communes. Vous pourrez profiter de la piscine extérieure et de la salle de sport. Les chambres climatisées comprennent un salon avec lecteur DVD et télévision à écran plat, une kitchenette et une salle de bains privative avec baignoire. Un service d'étage est assuré. Le restaurant California Steak, situé dans l'hôtel, sert des fruits de mer ainsi qu'une cuisine internationale et thaïlandaise.
168 Moo1, Rojana Road, Tambol Tanu, Ayutthaya, 13000, Thaïlande 66 35 229955
www.kantarycollection.com/kantaryhotel-ayutthaya
Baan Thai House Resort ★★★
Le Ban Thai Resort se distingue par ses villas privées de style thaïlandais, alliant élégance et tranquillité, et dotées de balcons avec vue sur le jardin ou le lac. Chaque villa climatisée comprend une télévision par câble, un minibar et un plateau de courtoisie. L'hôtel dispose d'une piscine extérieure et son bureau d'excursions se tient à la disposition des clients pour l'organisation de leurs visites. Le restaurant sur place propose une variété de plats thaïlandais et occidentaux, tandis que le bar offre un large choix de boissons.
199/19 Moo 4, Moo Baan Sri Krung Villa, Pai Ling, Ayutthaya À partir de 1860 THB/nuit (à titre indicatif uniquement) baanthaihouse.com +66 35 245555
Hôtel Ludia On The River ★★★
Cet hôtel de charme est situé dans un quartier abritant d'anciens temples et palais, à proximité du parc du patrimoine d'Ayutthaya. Les chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un café et d'une piscine extérieure. Les chambres climatisées offrent une vue sur la cour intérieure ou sur le fleuve Chao Phraya et comprennent un mobilier de style ancien, une télévision à écran plat, un lecteur DVD, un plateau/bouilloire et un minibar. L'hôtel Yudhi se trouve à 15 minutes à pied du musée national Chao Sam Phra, à 1 km du Wat Mahathat et à 3 km de la gare d'Ayutthaya.
11-12 Moo.4 Utong Road, Pratuchai, 13000, Ayutthaya +66 2 6366588 À partir de 2900 THB/nuit (à titre indicatif uniquement)
Hôtels économiques
Hôtel Prom Tong Mansion
Cette maison d'hôtes est idéale pour les voyageurs indépendants : abordable, propre, confortable et offrant un service chaleureux. Le personnel parle anglais et allemand. Le prix des chambres comprend le petit-déjeuner et l'accès à Internet. Le personnel peut également vous fournir des informations touristiques. De nombreux clients affirment que séjourner ici donne l'impression de rendre visite à des amis, bien plus qu'un simple lieu où se restaurer et dormir. 23 Pathon Soi 19, Pathon Road, Ayutthaya 13000, Thaïlande +66 89 1656297 www.promtong.com À partir de 550 THB/nuit (à titre indicatif)
Maison d'hôtes Tamarind
L'hôtel Tamarind est situé à proximité du parc historique d'Ayutthaya, à seulement 3 minutes à pied du Wat Mahathat. Il propose un service attentionné et de qualité, ainsi que des installations pratiques. L'hôtel dispose de quatre chambres petites, confortables, calmes et impeccables. Ses nombreuses activités de loisirs constituent un atout majeur, et le personnel, très accueillant, s'efforce de créer une atmosphère chaleureuse et conviviale.
11 mois 1 chemin Chikul. pratuchai, Ayutthaya 13000, Thaïlande 66 81 6557937 À partir de 590 THB/nuit (pour référence seulement)
attractions d'Ayutthaya
La meilleure période pour visiter Ayutthaya s'étend de novembre à janvier de l'année suivante. Ayutthaya bénéficie d'un climat tropical de mousson. De février à mai, c'est la saison chaude, caractérisée par des températures élevées et une sécheresse importante ; de juin à fin octobre, c'est la saison des pluies, plus arrosée ; de novembre à janvier de l'année suivante, c'est la saison fraîche, avec des températures agréables, des précipitations moins abondantes et une floraison abondante, ce qui en fait la période idéale pour le tourisme.
Visite spéciale
Croisière nocturne sur le fleuve Chao Phraya
Bâtie le long du fleuve Chao Phraya, Ayutthaya laisse son histoire riche se dérouler au rythme de ses eaux. Destination incontournable de tout circuit culturel thaïlandais, Ayutthaya émerveille les visiteurs de jour ; la nuit venue, une promenade en bateau sur le Chao Phraya, avec ses temples illuminés et ses eaux paisibles, donne l’impression de remonter le temps jusqu’au royaume d’Ayutthaya, de flâner sur le fleuve de l’histoire.
Le fleuve Chao Phraya relie Bangkok, Bang Sai, Bang Pa-in et Ayutthaya. Tout au long de son parcours, vous pourrez non seulement admirer les magnifiques paysages qui bordent ses rives, mais aussi vous immerger pleinement dans les coutumes et la culture locales.
La compagnie Chao Phraya Express Boat Co., Ltd. propose des croisières entre Wat Phai Lom et Bang Sai et Bang Pa-in. Le prix des billets est de 250 à 300 bahts par personne. Pour toute information, veuillez appeler le +66 32 225330 ou le +66 32 253002-3.
Shangri-La Horizon propose des excursions en bateau vers le complexe du palais de Bang Pa-in et la vieille ville d'Ayutthaya. Les tarifs de location varient de 1 500 à 1 800 bahts thaïlandais. Pour toute information, veuillez composer le +66 2 236 7777.
La croisière Mekkhala propose une excursion de deux jours entre Bang Pa-in et la vieille ville, à un prix variant entre 4 200 et 5 200 bahts thaïlandais. Pour toute information, veuillez composer le +66 32 1567168-9.
Faire du vélo dans la vieille ville d'Ayutthaya
La vieille ville d'Ayutthaya regorge de sites historiques et de musées ; le vélo est donc le meilleur moyen de la découvrir. La plupart des points de location de vélos se trouvent près de la gare d'Ayutthaya et du marché Chao Phrom, avec des tarifs allant de 30 à 40 bahts par jour.
Promenade à dos d'éléphant dans la vieille ville
Ayutthaya n'est pas une grande ville. À dos d'éléphant magnifiquement paré, vous pouvez en faire le tour rapidement pour environ 400 bahts. Se promener à dos d'éléphant dans les rues est une expérience unique qui vous permettra de vous immerger pleinement dans la culture thaïlandaise.
Fêtes et célébrations
Foire artisanale de Bang Sai
La foire artisanale annuelle de Bang Sai s'est tenue au Centre des arts et de la culture de Bang Sai fin janvier. Au programme : diverses expositions de produits locaux, ainsi que des spectacles de chants et de danses folkloriques traditionnels.
Festival de Bang Sai Loi Krathong
Le festival Loy Krathong, qui se tient chaque année en novembre au Centre des arts et de la culture de Bon Sai, est unique en son genre, proposant des processions de krathongs traditionnels, des concours de beauté, de l'artisanat et des expositions.
attractions célèbres
Wat Yai Chaimongkol Wat Yai Chaimongkol
ใหญ่ชัยมงคล
Le Wat Yai Cha Mongkol, construit en 1357, est considéré par les Thaïlandais comme un chef-d'œuvre architectural. Il fut érigé sous le règne du roi Naresuan pour commémorer sa victoire héroïque sur l'invasion birmane grâce à ses éléphants de guerre. Le Bouddha couché et le stupa octogonal en forme de cloche constituent les éléments architecturaux les plus remarquables du site et des incontournables pour les visiteurs. Le Wat Yai Cha Mongkol se situe à 2 kilomètres du pont Naresuan.
Wat YaiChaimongkol 40/3 Moo 3 Tumbol Klong SuanpluPranakornSriayutthaya District, PranakornSriayutthaya Province 13000 Thaïlande. Prenez un tuk-tuk depuis la gare d'Ayutthaya ; le tarif est d'environ 40 bahts.
www.watyaichaimongkol.net/
Wat Mahathat, วัดมหาธาตุ
Wat Mahathat est un parfait mélange de nature et d'art. Devant le sanctuaire, la tête d'une statue de Bouddha est recouverte par un immense figuier centenaire, un spectacle qui fit de ce lieu un cadre idéal pour de nombreuses cérémonies royales. Sous le règne du roi Songtham, le stupa principal s'effondra, ne laissant subsister que…
Il ne reste aujourd'hui qu'une imposante fondation. Les pagodes qui l'entourent témoignent éloquemment des tendances de l'art architectural de l'époque.
Palais Royal de Bang Pa-In, Palais Royal de Bang Pa-In
Parmi les nombreux sites historiques d'Ayutthaya, le plus célèbre est le Palais d'Été de Bang Pa-in (également connu sous le nom de Palais Royal de Bang Pa-in), situé à une vingtaine de kilomètres au sud de la ville. Construit sur un îlot du fleuve Chao Phraya, ce palais était autrefois une résidence d'été prisée de la famille royale thaïlandaise. Au XVIIe siècle, les monarques successifs d'Ayutthaya venaient s'y ressourcer pour échapper à la chaleur estivale. Aux XIXe et XXe siècles, Rama V et Rama VI poursuivirent sa rénovation, donnant naissance au magnifique palais que nous connaissons aujourd'hui. Les superbes palais bordant le lac, mêlant pour la plupart les styles italien et victorien, furent construits par Rama V et ne sont pas ouverts au public. Sur l'îlot situé au cœur du lac, dans l'enceinte du palais, se dresse le pavillon Asna d'Aysawatthipaya, considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture thaïlandaise.
Un parfait exemple. Actuellement, la seule résidence royale ouverte au public au sein du complexe palatial est le palais Viharn-Chamroon, un édifice de style architectural chinois.
Ban Len, Phra Nakhon Si Ayutthaya
http://www.palaces.thai.net/
Wat Phra Ram, วัดพระราม
Le Wat Phra Ram fut construit en 1369 par le fils du roi fondateur du royaume d'Ayutthaya et détruit au XVe siècle. Les anciens remparts qui entouraient le temple étaient percés de portes en forme d'éléphants à intervalles réguliers, et le hall d'entrée était orné d'une magnifique tour ronde. Des couloirs reliant les différents sites abritaient des sculptures en stuc représentant le serpent Naja, Garuda et Bouddha. La pagode étincelante qui couronnait le temple se reflétait dans l'étang Phra Ram, offrant un spectacle grandiose. Le Wat Phra Ram que les visiteurs peuvent admirer aujourd'hui est une ruine restaurée, située au sein du parc historique d'Ayutthaya, à proximité du lieu de crémation du roi Ramathibodi.
50 bahts/personne 66 35 322730 District de Phra Nakhon Si Ayutthaya, Phra Nakhon Si Ayutthaya peut être rejoint à pied, à vélo ou en tuk-tuk.
Centre d'études historiques d'Ayutthaya
Le Centre de recherche historique d'Ayutthaya est un condensé de l'histoire de la ville, présentant son passé à travers des expositions audiovisuelles et des répliques d'antiquités. Les expositions du Grand Palais et du Wat Phra Si Sangpi sont particulièrement captivantes. Ouvert de 9h00 à 16h30. Tél. : +66 35 245123. Situé dans le district de Phra Nakhon Si Ayutthaya. Accessible à pied ou en tuk-tuk.
Musée national Chao Sam Phraya
euh.
De nombreux objets d'Ayutthaya, tels que des vases royaux et des objets en or, ont été mis au jour à Wat Ratchaburana et Wat Mahathat. Ces trésors inestimables sont aujourd'hui exposés dans des musées créés grâce aux dons du public. Par ailleurs, certains objets représentatifs…
La plus ancienne tête de Bouddha découverte au Wat Thammikkarat et le panneau en bois sculpté du Wat Phra Si Sanphet sont deux chefs-d'œuvre qui méritent le détour. Ouvert de 9h00 à 16h00. Tél. : +66 35 244570. District de Phra Nakhon Si Ayutthaya, Phra Nakhon Si Ayutthaya. Accessible en tuk-tuk.
Wat Phra Si Sanphet - Le Palais Royal
Grand Palais - WihanPhraMongkhonBophit - Wihan
Le palais Phra Monkhon Bophat est un exemple des sites historiques protégés de renommée mondiale d'Ayutthaya. (À visiter absolument...)
Les touristes prennent immanquablement des photos devant les rangées de magnifiques pagodes (Chedi). Dans le...
À l'apogée du royaume d'Ayutthaya, le Grand Palais et les temples royaux de Phasi Sambhi étaient considérés comme les plus magnifiques d'Asie.
Un magnifique édifice de style palatial. Et le Phra Mon Khun Pa Pi, situé en face du Grand Palais.
La statue de Bouddha en bronze au centre est l'une des plus grandes statues de Bouddha en bronze de Thaïlande.
Wat Chaiwatthanaram, วัดไชยวัฒนาราม
Le Wat Chawai Thanaram, situé sur les rives du fleuve Chao Phraya, à 3 kilomètres du pont Naresun, est l'un des joyaux architecturaux les mieux préservés et les plus beaux du Cambodge. Le stupa central est entouré de stupas satellites, à l'instar du Wat Angkor, ce qui en fait un exemple remarquable de la culture cambodgienne. Ce temple de renommée mondiale est célèbre pour la beauté de ses stupas illuminés par le soleil couchant. Ouvert de 9h00 à 18h00. Accessible en tuk-tuk (tél. : +66 35 322730).
Vous trouverez des distributeurs automatiques de billets à Ayutthaya pour retirer directement des bahts thaïlandais. Il y en a davantage sur la route Naresuan.
Un laissez-passer peut être acheté pour visiter la plupart des temples et des ruines d'Ayutthaya ; certains sont gratuits.
Il y a un magasin de proximité 7-Eleven près de la gare d'Ayutthaya où vous pouvez acheter de la nourriture ou des produits de première nécessité.
Bureau de poste d'Ayutthaya
Les cartes postales peuvent être envoyées depuis le 123 Moo 5, U Thong Road, du lundi au samedi de 8h30 à 16h30 et le dimanche de 9h00 à 12h00.
Office de l'Autorité du tourisme de Thaïlande à Ayutthaya
Comparée à Bangkok, la scène culinaire d'Ayutthaya est moins développée et ses restaurants moins diversifiés, mais ses marchés nocturnes et ses stands de rue réservent de belles surprises. Les marchés nocturnes de Hua Raw et de Chao Phrom, tous deux situés sur la route U-Tong, au nord-est de l'île, proposent des rottis à la mode musulmane et des plats thaïlandais populaires. Si vous cherchez un dîner original et abordable à Ayutthaya, ces marchés sauront vous satisfaire. Même si vous ne séjournez pas dans le quartier, les terrasses des restaurants en plein air le long de la rivière Bann Kun Phra valent le détour.
Restaurants spécialisés
Café Vieille Ville
Ce café est très prisé des touristes à Ayutthaya. Situé en face du Wat Mahathat, il offre une ambiance fantastique où l'on peut admirer le jeu d'ombres et de lumières sur le temple ancien. Spécialisé dans la cuisine thaïlandaise et le café, il propose des plats délicieux à prix abordables. Chikul Road, Ayutthaya 13000, Thaïlande. Tél. : +66 89 889 9092. Prix : 60-160 bahts.
Malakor
Ce restaurant, situé en face du Wat Ratburana, propose une cuisine thaïlandaise raffinée. Malakor signifie papaye, et son nom pourrait être lié à l'une de ses boissons rafraîchissantes. Au coucher du soleil, savourer un café ou une boisson spéciale tout en admirant les reflets du crépuscule et la lumière tamisée sur le temple ancien est un moment des plus agréables. Chikun Road, Hua Ro, Ayutthaya 13000, Thaïlande. Ouvert du lundi au vendredi de 11h30 à 3h00 ; le week-end de midi à 3h00. Prix : 50-120 THB.
Chiang Mai (เชียงใหม่) est la deuxième plus grande ville de Thaïlande, capitale de la province de Chiang Mai et centre politique, économique et culturel du nord du pays. Située à 700 kilomètres au nord de Bangkok, Chiang Mai se niche dans une vallée à 300 mètres d'altitude. La ville offre un cadre pittoresque et une végétation luxuriante, notamment de magnifiques roses.
Célèbre pour sa beauté, Chiang Mai est surnommée la « Rose du Nord ». Capitale de la dynastie Lanna, première dynastie indépendante de l'histoire thaïlandaise, elle fut un centre religieux, culturel et commercial important. Chiang Mai conserve un riche patrimoine culturel et est ainsi reconnue comme un joyau architectural.
L'histoire de Chiang Mai est aussi ancienne que celle du peuple thaï. Fondée en 1296 par le roi Mengrai, qui établit Chiang Rai et conquit l'ancien royaume Môn, Chiang Mai, située à la frontière thaï-birmane, est un mélange de cultures des deux pays, ce qui lui confère un caractère culturel unique. Cependant, les guerres incessantes entre la Thaïlande et la Birmanie ont ravagé Chiang Mai, laissant de nombreux sites historiques en ruines. En 1558, le roi Pegu de Birmanie envahit la Thaïlande et Chiang Mai tombe sous domination birmane. Une grande partie du Lanna Thed est également sous domination birmane pendant deux siècles, jusqu'à sa libération en 1776. Chiang Mai reste ensuite à l'abandon pendant vingt ans, jusqu'à ce que le roi Rama Ier la revitalise en 1796, nommant le fils du roi de Lampang à sa tête, lui conférant une semi-autonomie jusqu'à la fin du XIXe siècle, période à laquelle Chiang Mai retrouve sa splendeur d'antan.
Les montagnes et les collines de l'Himalaya entourent Chiang Mai, l'isolant du reste du monde et limitant ainsi ses contacts avec les autres régions. Cet isolement a permis à sa culture traditionnelle, son architecture, ses vêtements, et même sa cuisine et son artisanat de conserver leur caractère unique et leur charme ancestral. La meilleure façon de découvrir Chiang Mai est de flâner dans ses rues, en s'imprégnant de son atmosphère et de la culture Lanna si particulière.
Chiang Mai compte aujourd'hui environ 1,5 million d'habitants. Son centre-ville se situe sur la route Tha Pae, à l'est de la porte Tha Pae reconstruite. Hôtels, maisons d'hôtes et boutiques bordent les rues Charoen Prather et Chang Klan. Pour un quartier résidentiel plus moderne et branché, l'université de Chiang Mai et des hôtels élégants, rendez-vous sur la route Huay Kaeo, au pied du Doi Suthep. Du haut du Doi Suthep, vous profiterez d'une vue panoramique sur Chiang Mai, des gratte-ciel modernes aux temples anciens en passant par les rues arborées.
Communauté
Commentaires 0
Lancez la conversation.