タイ北部ランパーン市のシンボル、ホワイトブリッジ

白い橋（ラツァダピセーク橋、สะพานรัษฎาภิเศก）はランパーン市のシンボルです。

この橋は南邦の中心部、王河を渡ったところにあります。橋全体が白く塗られているため、地元の人々は単に「白い橋」と呼んでいます。

ランパーン最古のコンクリート橋

ホワイト ブリッジは第一次世界大戦と第二次世界大戦中の空襲を生き延び、3 回修復されました。初代のホワイトブリッジは、ラーマ5世の統治時代の1893年に即位25周年を記念して建設されました。国王自らがラツァダピセークと名付けました。当時のホワイトブリッジは長さ120メートルの木造橋でした。イギリス、アメリカ、ミャンマー、中国からの商人が商売のためにランパーン県にやって来て、交通の便がよくなりました。洪水期に流出した松材の衝撃に耐えることができません。

1905年に鉄と木で頑丈な橋が再建され開通したが、川の水と松林の浸食に耐えられず再び崩落した。

3代目の白橋は1917年に白菊によって架けられました。鉄筋コンクリート構造の橋で、白橋の完成年月日（มีนาคม๒๔๖๐；2460年3月）も書かれています。

橋頭保の柱の絵画的な意味。

橋頭保の両側には堅固さを表す一対の柱があり、橋頭保の4本の柱の上にある緑の花輪はラーマ5世の恩寵を記念したもので、柱の前の赤いガルーダはラーマ6世の治世中に公式に使用された王室のシンボルであり、その隣にある白い鶏の像はナーンのシンボルです。

ホワイトルースター（ ไก่ขาว ）

ランパーンのシンボル。伝説によると、仏陀がナンに来たのは早朝でした。仏陀と一緒に旅をしていたインドラは、人々がまだ眠っていて仏陀に食べ物を捧げるために起きないことを心配し、白い雄鶏に変身して人々を起こしました。この出来事を記念して、人々は南房のシンボルとして雄鶏を使いました。

ガルーダ（ ครุฑ ）

赤い半人半鳥は、インド神話のヴィシュヌの乗り物です。1910年にラーマ6世によってタイの国章として使用され、王室のシンボルでもあります。

百年の歴史を持つ白橋は、今も王河の上に静かに佇んでいます。どれだけ多くの人や車が行き交っても、白橋は懐かしい雰囲気を保っています。橋の上からの景色は昼も夜も美しく、立ち寄って写真を撮るのに最適な場所です。