警察が横断歩道で女性医師をはねて死亡させた車両の元の所有者は別の人だったのか？

タイ情報ネットワークによると、警察官が横断歩道で女性医師のクライタイさんをはねて死亡させたというニュースが、社会で激しい議論を巻き起こしている。1月24日、タイのメディアは、事件で警察官が運転していたバイクの元の所有者は、タイのチェンライ県チェンセーン郡の村民の息子だったと報じた。村民の名前はシブさんで、69歳だ。

村人のシブさんによると、息子のパイトゥンさんは家庭を持ち、チェンライ県メーサイ郡に引っ越した。現在は主に他人のために監視カメラや衛星アンテナを設置しており、バイクに乗るのが趣味だという。事故に遭ったドゥカティのバイクについては、息子さんが昔買った車で、その後売却したとのことで、詳しい経緯は不明だという。

村人のシブさんは息子のパイトゥンさんに連絡を取り、その車は3年前に北東部の自動車販売店との取引を通じて彼に売却され譲渡されたが、横断歩道で女性医師をはねて死亡させたノラベイ警察の伍長には売却されなかったと話した。今は何をすればいいのか分からないが、まずは警察に電話するつもりだ。3年前の販売書類については、かなり時間が経っているため保管していなかった。

（出典：マソン、翻訳：ワン）