カオサン通りの娯楽施設は午前4時まで営業する準備が整っている

8月15日のタイメディアの報道によると、観光スポーツ省は以前、娯楽施設の営業時間を午前2時から午前4時まで延長することを提案しており、まずはバンコクのカオサン通り、バングラ通り、プーケットのパトンビーチ、パタヤウォーキングストリート、クラビのアオナン、ホアヒン、サムイ島、チェンマイなど外国人観光客の多い地域で試験的に実施する予定だという。

これに対し、カオサン通りの娯楽施設の運営者は、この提案は自分たちにとって良いことであり、観光産業の発展を促進するために国の全面開放に協力すると述べた。政府が規制措置を策定すれば、運営者も最大限協力する用意がある。

商店主やタクシー業界関係者も、営業時間が延長されれば、娯楽施設に利益をもたらすだけでなく、カオサン通り周辺の商店やタクシー業界にもさらなる収入がもたらされると考えている。

（翻訳：Ruan Hongting、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：mono29）