「ガーデンミュージックイベント」が「トレインパーク」で大盛況のうちに開催されました。チャチャ市長が市民と音楽イベントを共有しました。

タイ・インフォメーション・ネットワークは6月5日、タイのメディア報道によると、バンコクのチャチャ市長が6月4日にトレイン・パーク（ロットファイ）で「ガーデン・ミュージック・イベント」に参加したと報じた。 「ガーデンミュージックイベント」は、チャチャの214政策に基づく「バンコクの地元音楽と芸術を紹介する」プログラムの一環であるプロジェクトで、人々が屋外活動に参加できるようにし、アーティストに音楽と芸術を披露するプラットフォームを提供することを目指しています。イベント中、主催者は茶々市長を招待して一緒に踊りました。茶々市長はリズムに合わせて踊り、観客に挨拶しました。会場全体が歓声と拍手に包まれ、とても楽しい雰囲気でした。

チャチャさんは「バンコクは希望の街で、私たちが発見するのを待っている美しいものがたくさんあります。今日のガーデンミュージックイベントの開催も、一銭もかかっていません。すべてはみんなの協力によるものです。バンコク市の予算は限られていますが、それは問題ではありません。みんなが団結して困難を乗り越えられると信じています。この日がこんなに早く来るとは信じられず、涙を浮かべて座り込んでしまいました。今後は、さまざまな公園でこのような音楽活動を推進し、誰もが音楽と芸術を楽しむ権利を持つようにしていきます。バンコクをより良く、より住みやすい場所にするために尽力してくださったすべての方々に感謝したいと思います。ありがとうございました！」と語った。

スグリー博士は、4つのバンドと国際的なアーティストが周囲を彩るコンサートを「幸福と希望のガーデンミュージックイベント」と呼んだ。

また、6月5日（日）17:00～19:00には、ルンピニ公園にてジャズバンド「ザ・スタンブリング・スウィングアウト」とDJカンによる無料公演が2回開催されます。

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0 Translation Workshopによるレビュー：wan、出典：nationtv）