タイの部署の副部長が死んだ鯉を蒸して猫に与えた

タイ情報ネットワークによると、タイ法務省権利自由保護局のコツォ副局長は3月10日、個人のフェイスブックアカウントに、購入した大量の死んだ「鯉」の写真を掲載し、「ネットで購入した浄水剤を使ったら、水槽の鯉が全部死んでしまった」というテキストメッセージを添付した。

タイのメディア「マチコン」とのオンラインインタビューで、ゴツォ氏はフェイスブックのページで浄水剤を150バーツで注文し、「鯉」が飼われている水槽に入れたと語った。たった一晩で、水槽にいた30匹余りの「鯉」がすべて死んでしまった。中には数万元の値段がつく鯉もいた。また、死骸をどうしたらよいか分からなかったため、「鯉」を蒸して猫に与えることにしたという。最後に、彼はネットユーザーに対し、オンラインで物を買うときは信頼できるページや情報源から買うべきだと伝えたかった。

（翻訳：ヤン・シュミン、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）