カオサン通り運営者協会は政府に対し、ソンクラーン期間中にカオサン通りで水かけを許可するよう要請した。

タイ情報ネットワークによると、3月25日、首相官邸前で、カオサン通り運営者協会会長のシアン・サガ氏が首相兼国防大臣、COVID-19管理センター所長のプラユット将軍に嘆願書を提出し、4月12日から15日までのソンクラーン祭り期間中にカオサン通りで水かけ行事を行うことに政府に同意するよう求めた。

カオサン通りは常に観光地であり、ソンクラーン祭りの会場でもあります。今年、カオサン通りでソンクラーン祭りが開催できれば、4月の累計収入は10億バーツ以上になると予想されている。しかし、ソンクラーンの水かけ行事については、現在明確な規定がありません。開催に許可が必要であれば、遅れが生じ、準備が間に合わない可能性があります。そのため、疾病管理予防センターが関係機関に命令を出し、カオサン通りでソンクラーン祭りを開催することを許可することが期待されます。

サガ氏は、カオサンロード運営者協会は商店に対し、防疫措置を厳格に遵守するよう要求できると述べた。イベント会場によると、検査ポイントが設置され、厳重な監視が行われた。ATK検査結果がないままカオサン通りに入る人は、新型コロナワクチンを2回接種した証拠を提示しなければならない。イベント期間中は、パウダー使用、泡パーティー、水鉄砲の使用は禁止され、カオサン通りへの出入り人数も制限されます。

これまで祭り期間中、カオサン通りの1日の収益は5000万～8000万バーツだったが、カオサン通りでのソンクラーン祭りの活動は2年間中止されている。今年のソンクラーン祭りの4日間に活動が開催できなければ、観光客は戻ってこず、収益は他の場所に分散してしまうだろう。

江磊の4.0翻訳ワークショップによる編集、出典：mgronline