タイはタイランドパス制度を廃止するのでしょうか？観光産業をパンデミック前のレベルに戻そう！

3月24日のタイメディアの報道によると、観光スポーツ省は、観光産業を2019年の流行前の繁栄に戻すために、タイのタイランドパス制度を6月1日から廃止することをCOVID-19管理センターの会議に提案する予定だという。

タイのピッパ観光スポーツ大臣は、タイランド・パス制度が6月1日に廃止されれば、観光客はテスト＆ゴー、サンドボックス、検疫のいずれかで入国登録する必要がなくなり、規則に従って核酸検査を受ける必要もなくなると述べた。しかし、タイ国民を安心させるためには、観光客はタイ到着初日にATK検査を受ける必要があるが、本当に検査を受けたいかどうかは保健省に相談する必要がある。

観光スポーツ省は、4月に開催される感染症対策センターの会議で、5月1日からタイ到着初日の観光客に対するRT-PCR検査を中止し、代わりにATK検査を実施することを提案する予定。結果が陰性であれば、観光客は通常通り旅行できる。

さらに、観光スポーツ省は、観光業の真の回復を妨げる「ウサギとカメ」の状況を回避するために、政府とCOVID-19管理センターにタイへの入国措置の緩和を提案するよう全力を尽くす予定だ。ソンクラーン祭り期間中、新型コロナウイルス感染者数と死亡者数を抑制し、ATK陽性者を含めた感染者数を1日当たり5万～6万人以下に抑え、死亡者数を1日当たり100人以下に抑える必要がある。

タイの観光産業の目標は、世界の観光産業のリーダーになることです。観光スポーツ省によると、タイを訪れる観光客1,000万人という目標に沿って、2022年には700万人以上の外国人観光客がタイを訪れることになる。今年の観光収入は2019年の30％に回復し、2023年には50％、2024年には完全に回復するだろう。

（翻訳：Peng Hua、4.0 Translation Workshop、レビュー：Wan、出典：Khaosod）