それはすべて日常的なことです！あるタイ人女性が強盗に遭ったと話していたが、実は夫に内緒で強盗をしていたことが判明した。

タイのメディアの報道によると、あるタイ人女性が元夫と子供たちに送金していたが、現在の夫にそれを隠すために、実は強盗に遭ったという話をでっち上げたという。

3月31日午後11時30分、ワリサという名の30歳の女性がパクチョン警察署に、同県のバーベキューレストランで勤務していた女性が要求した給料2,200バーツを強盗に盗まれたと通報した。ワリサさんは、フレンドシップ・ハイウェイに平行する道路をバイクで帰宅途中、ムアン・パクチョン市役所の近くで強盗にバイクを止めるよう求められ、所持金全額を渡すよう強要されたと説明した。

サヤン警官は、ヴァリッサが怪しい様子で警察に矛盾した情報を提供したと報告したため、警察は彼女の雇用主に連絡して尋問したところ、ヴァリッサはその日は仕事に行かず、給料の前払いを要求していなかったことが判明した。

警察からの圧力により、ヴァリッサは最終的に、自分が結婚していたことを現在の夫に知られたくなかったために強盗をでっち上げたこと、そして現在の夫と元パートナーの間に争いが起こるかもしれないことを心配して元夫と子供たちにまだ送金していたことを認めた。現在、ヴァリッサは現在の夫から真実を告げられたことに加え、以下の2つの容疑にも直面している。

刑法第172条：警察に虚偽の報告をした場合、最高2年の懲役、最高40,000バーツの罰金、またはその両方の刑罰が科せられます。
刑法第173条：捜査官に犯罪情報を提供すると、最高3年の懲役と最高6万バーツの罰金が科せられます。

同様の事件が昨年4月に発生し、タイ人女性がサムットプラカーン県のバーンプリー警察署に10万2000バーツを紛失したと通報した。彼女は後に、家族に渡すために夫から金を盗み、その盗難を隠す​​ために強盗を装ったことを認めた。

（翻訳：周南、4.0翻訳ワークショップ、校正：岳漢、出典：バンコクポスト）