タイはタイ国民の入国からタイパス制度を廃止する可能性がある

タイ情報ネットワークは5月5日、タイのアヌティン副首相兼保健相が、世界保健機関が公衆衛生とユニバーサルヘルス緊急事態準備活動を行うユニバーサルヘルスアンドレスポンス（UHPR）の3番目のパイロット国としてタイを選んだことを明らかにしたと報じた。これは、新型コロナウイルス流行との闘いにおける経験を交換する良いプラットフォームも提供する。タイはCOVID-19パンデミックへの対応において非常に柔軟かつ効果的に行動しており、今年5月末の世界保健総会では以下のような成功体験を共有する予定です。

1. タイの上級管理職による政策支援

2. タイには強力な公衆衛生システムがあります。

3. タイの公共・社会部門、地方団体、教育部門、医療スタッフ間の連帯と協力。

4. 人々とコミュニティが完全なつながりと協力を確立する。

5. デジタル技術とデータベースを活用した意思決定の革新と研究

タイにおける新型コロナウイルスの流行の現状と緩和措置について問われると、アヌティン氏は、タイの現在の新型コロナウイルス感染率は減少傾向にあり、国民の協力のおかげで重症者数や死亡者数も減少していると答えた。タイはまだCOVID-19を国内流行と宣言していないが、COVID-19によって引き起こされる被害を軽減するために全力を尽くす予定だ。

アヌティン氏はさらに、現在タイに入国するにはATKセルフチェックが必要だと述べた。次の段階では、タイパスシステムは廃止されることが検討され、まずタイに帰国するタイ国民に適用される予定だ。非常事態法がいつ解除されるのかとの質問に対し、アヌティン氏は、解除されるかどうかはCOVID-19管理センター次第だと述べた。法律は安全を確保するために存在する。非常事態令はもともとCOVID-19の検査を支援するために公布されたが、COVID-19が地域的な流行と宣言されれば、非常事態法はそれほど重要ではなくなるだろう。

タイ北東部での感染者数の増加について、アヌティン氏は国民へのワクチン接種の提供を加速する必要があると述べた。アヌティン氏は、新型コロナ問題を解決する鍵はワクチン接種であり、それはすべての人、特に高齢者やワクチン接種を受けていない人々の責任であると述べた。過去3か月間で、COVID-19による死亡者の90～95%以上がまだワクチン接種を受けていない患者であることが報告されている。さらに、アヌティン氏は感染を防ぐために誰もが頻繁にマスクを着用することを推奨している。

（翻訳：陳立堯、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：thairath）