スラチェット氏の自宅襲撃事件には意外な展開があるのだろうか？内部関係者が重要な証言を提供

タイ情報ネットワークによると、11月3日、タイ王国警察副長官スラチェット将軍の住居地区の警備員であるサハラがトゥンソンホン警察署を訪れ、スラチェット将軍の住居に対する以前の捜索について警察に証言した。

サハラ氏によれば、その日の朝、数人の私服警官が住宅街の入り口まで車で行き、裁判所の捜索令状を提示した。サハラが誰の家を捜索するのかと尋ねると、警察はスラチェット警察長官の住居を捜索すると明確に答えたため、スラチェット長官は警察がコミュニティ内に入って捜索することを許可した。しかし事件後、警察の捜索隊はマスコミに対し「誰の家を捜索していたのかは知らなかった」と語った。

サハラ氏はまた、安全上の理由から、コミュニティに入る人々には通常、身分証明書の提示を求めていると述べた。しかし、警察が捜索令状を示したため、彼は警察が直接立ち入ることを許可した。同時に、彼はこの件について知っているのは自分だけだと確信していた。

サハラさんの雇用主はこれまでメディアのインタビューを受けることを許可していなかったが、現在は個人的な理由で警備員の職を辞任したと報じられている。そこで彼は安心を得るために警察の捜査に協力することを決意し、真実は隠蔽できないと信じていたので喜んで証言したと語った。

（翻訳：Lu Xiaohui、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan）