タイの電気料金は9月から1kWhあたり5バーツ近くまで上昇する見込み

7月10日のタイメディアの報道によると、タイエネルギー規制委員会は電気料金の変動値を引き上げ、1キロワット時あたり約5バーツの値上げとなる予定だ。

タイのエネルギー規制委員会事務局は、今年最後の4か月間に液化天然ガスの燃料費が1BTUあたり30ドルに急騰する見通しであることを明らかにした。現在、国家電力公社は国民の電気料金として800億バーツ以上を負担している。電気料金が値上げされなければ、電力公社は補助金支給を続け、今年最大1000億バーツの損失を被ることになる。さらに、タイバーツの価値が継続的に下落し、タイバーツと米ドルの平均為替レートが36:1であるため、委員会事務局は今年9月から12月の間に変動料金（FT）を90～100サタン（タイの通貨単位の1つ、1バーツは100サタン）に引き上げることを検討しており、その結果、1キロワット時あたり約5バーツの価格となる。委員会事務局は、7月末に変動料金の値上げを発表する予定である。

（翻訳：徐睿洋、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Mathon）