チョンブリ警察、サッタヒップのバー火災の容疑者の逮捕を命じる

タイ・インフォメーション・ネットワークは8月7日、タイのメディア報道によると、8月5日にサッタヒープで発生したマウンテンBバー火災事件で新たな進展があったと報じた。ネーションTV22の番組でチョンブリ警察署長が語ったところによると、警察はパタヤ裁判所に事件関係者を「過失致死と許可のない娯楽施設の違法建設」の容疑で逮捕するよう申し立てるための証拠を収集しているという。

警察は「事件に関与した人物はバーの経営者で、事件当日も現場にいた」と述べた。現場調査では、バーに脱出口は見つからず、脱出通路も外側から施錠されていた。事件発生時にバーにいた人々が逃げ遅れたのはこのためかもしれない。警察は現場で発見された証拠を保存している。現在、パタヤ裁判所は事件に関与した容疑者の逮捕を承認しており、明日逮捕状が発行され、警察と海軍が共同で逮捕を行う予定だ。

火災で負傷した人々のために、チョンブリ県は関連治療センターを設立しており、被害者は法律に従って援助を求めることができる。

（翻訳：Xuan Ruishu、レビュー：4.0 Translation Workshop: joy、出典：komchadluek）