APEC会議が近づく中、バンコクは河川汚染対策に強力な措置を講じる予定

タイ情報ネットワークによると、バンコクのチャチャ市長は9月20日、クロントゥーイ区の南シナ海運河の修復と、2022年9月20日の国家河川運河保護開発デーのパイロットプロジェクトの開会式を主宰した。

チャチャさんはイベントを見ながら、2か月前にタイ工業連盟と協力し、運河が大きな問題だと認識したと語った。南華彬運河は長さが3キロしかないが、問題は深刻で早急に解決する必要がある。一部の家屋が運河に汚水を排出しているため、運河の水はひどく汚染されている。

チャチャ氏は、この場所は市内中心部に位置し、近々APEC会議が開催されるクイーン・シリキット国立コンベンション・センターからわずか数キロの距離にあると語った。現在の予備計画は、発生源から始めて、住民が浴室の排水システムとグリーストラップを改善できるように強力な対策を講じることです。これは困難な課題ですが、完了する必要があります。彼は、単に排水規制を調整するだけでは意味がないと考えている。効果的な規制の導入は、ソフトパワーとハードパワーの両方の条件を満たす必要がある。現在は、近隣住民の生活状況を把握し、問題の根本原因を突き止め、解決する必要がある。

（翻訳：王呂野4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：matichon）