外国人労働者、国境を越える際に車の下に隠れるという「奇跡の偉業」を成し遂げる

10月20日のタイメディアの報道によると、警察は、誰かが改造したピックアップトラックの中に2人の外国人女性を隠し、タイに密入国させようとしているというおとり捜査の通報を受けたという。

覆面警察官によると、何者かがメーソートからターク県へ外国人労働者を密入国させる計画を立てていた。使用された車両は、ナンバープレートの末尾が3441の白いピックアップトラックだった。そのため、警察はバン・フアイ・ヤウの検問所に特別警察部隊を配置した。

標的のピックアップトラックが検問所に到着したとき、車内には男性2人しかおらず、1人は運転手で、もう1人は助手席に座っていた。当初、警察は何も異常を発見せず、ピックアップトラックを解放する準備ができていた。その時、警察官がピックアップトラックの後ろの荷室に何か不審なものを発見した。検査の結果、合板の下に不法外国人労働者2人を発見した。

捜査によると、この2人は入国書類を所持していなかった。彼らは他の省で働くためにピックアップトラックで密かに国境を越えた。当時、2人の男性はたまたま、国内に入国できる改造ピックアップトラックを持っていると話していたが、警察に発見されるとは思っていなかったという。 2人は警察に逮捕され、移民法に基づいて起訴される予定だ。

（翻訳：陳燕軍、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：joy、出典：Mathon）