タイの医療専門家は、流行中に癌による死亡者数が増加したと指摘している。

11月23日のタイメディアの報道によると、ヴィチャユット病院の呼吸器疾患専門医であるマヌーン医師が、流行中の癌による死亡者数の増加についてFacebookにメッセージを投稿した。メッセージの詳細は以下の通り。

COVID-19パンデミックの間、多くの人が外出を恐れ、年次検診に参加しなかったため、多くの人ががん治療の機会を逃しました。検査に行ったところ、癌はすでに末期で、救う方法はないことがわかりました。現在、世界は診断の遅れによるがん死亡者数の増加という問題に直面しています。

ソンクラー県の70歳の男性患者は糖尿病と高血圧を患っていた。彼はかつて1日に1箱タバコを吸っていましたが、禁煙してから10年間喫煙を再開しませんでした。この患者は、新型コロナウイルス感染症の流行前は毎年定期検診を受けることを主張していたが、今回のパンデミックの影響で2年以上も健康診断を受けていない。すぐに、3週間続く乾いた咳、食欲不振、体重減少、疲労感などの悪影響が現れ始めました。 2022年10月3日、病院で両肺のレントゲン検査を受けたところ、両肺葉に白い斑点が見つかりました。血液中のCEAがん値は7.4と高かった。左肺の生検を行ったところ、結核は検出されませんでした。病理検査の結果、肺がんであることが判明しました。

患者は進行した肺がんを患っており、遺伝子変異は検出されなかったため、分子標的薬や免疫療法は使用できなかった。患者の乾いた咳や倦怠感を和らげるため、酸素を使って生命維持を図ったが、ついに痛みに耐えられなくなり、2022年11月20日に死亡した。

（翻訳：張慧清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：ejan）