大晦日は波にさらわれ、私たちは新年を迎えて離れ離れになってしまいました...

タイ情報ネットワークニュース 1月1日、タイのメディア報道によると、2023年の新年初日、10歳の少女が両親とビーチで休暇を過ごしていた際に不幸にも海で溺死した。

2022年12月31日、亡くなった少女とその両親はソンクラー県のビーチに休暇に出かけた。午後2時、少女は残念ながら波に流されて海に流され行方不明となった。その後、両親、親戚、海岸の救助隊員らが協力して一晩中海岸沿いを捜索したが、何も見つからなかった。救助隊員の一人は、最後の瞬間まで心を込めて亡くなった少女を捜し続けました。そして、疲労のため救助の最前線で亡くなりました。

1月1日午前9時頃、救助隊が溺死現場付近で女児の遺体を発見した。両親は娘が亡くなったという悲しい知らせを受け入れられず、地面に座り込んで泣き悲嘆に暮れていた。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：Joy、出典：Khaosod）