酔っ払った男がベントレーを運転し、多くの人を負傷させたが、警察のアルコール検査には協力しなかった

タイ・インフォメーション・ネットワークは1月12日、タイのメディア報道によると、バンコク京畿道警察本部のジラサン副本部長がベントレー飲酒運転事件の最新動向について報告したと報じた。

この事件は1月8日の夕方、バンコクのチョンノンシー区のチャレムマハナコン高速道路で、裕福な二世の男性が飲酒後、ベントレーを猛スピードで運転した疑いで起きた。男性は数台の車に衝突し、多数の車両に損傷を与え、8人が負傷した。その後、ベントレーの所有者は胸部に重傷を負ったことを理由に警察のアルコール検査を拒否した。

ジラサン少将は、バンコク京畿警察本部の局長がこの事件を非常に重視し、注視していると明らかにし、交通警察局長に自ら事件を監督するよう促した。この事件の最新の進展には、主に 2 つの焦点があります。

要点1. 調査チームが関連事実とさらなる証拠を収集した後、昨日訴訟が提起され、ベントレーの所有者に対して「無謀運転、他人の個人の安全を危険にさらしたこと、複数の人の財産に損害を与えたこと、飲酒運転」のさらなる容疑がかけられた。裁判所は被告人を拘留した後、バンコクの南部刑事裁判所に拘留する予定。

要点2. 事件の捜査に国民が疑問を抱いており、また、運転手の体内のアルコール濃度の検査に捜査官の裁量権が及んでいることから、交通警察局長は今月10日、上記の問題に対処するため特別事件真相調査チーム委員会を設置し、交通警察局次長を委員長に任命し、調査チームに15日以内に検査結果を報告するよう要求した。

また、バンコク京畿警察本部は、今後、より公正で透明性のある捜査を行い、国民の信頼を高めるために、警察がこの事件に対して適切な措置を講じ、上記事件の起訴手続きを迅速化すると繰り返し強調した。

（翻訳：陳延軍、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：springnews）