タイ国鉄はバンスー駅の改名計画を緊急中止した。

タイメディアの報道によると、タイ国鉄は昨日（1月9日）、UNIQエンジニアリング＆コンストラクション（フォルクスワーゲン）社の会長に緊急書簡を送り、「バンスー中央駅改名」および鉄道局のロゴ変更プロジェクトの調達、移転、設置の一時停止を要請した。文書には停止の理由は明記されておらず、鉄道局がさらに通知するとだけ書かれていた。この文書には国家鉄道局長のナイル氏が署名した。

これに先立ち、バンコク・バンスー中央駅の改名と鉄道局のロゴの取り替えプロジェクトに3,300万バーツの予算が充てられたことは、タイ社会各界から広く疑問の声が上がっている。国家鉄道局は駅名と関連ロゴの変更の必要性を説明したが、プロジェクトに対する国民の疑問は払拭されておらず、疑問の声は依然として残っている。

（翻訳：王 陸野、4.0 翻訳ワークショップ、wan によるレビュー：出典：ch7hdnews）