長い夜が終わり、幸運がやって来ます!タイの中国人たちはついにワクワクする旧正月を迎えました！

今年も春節がやって来て、バンコクは再び赤一色になりました。

ショッピングモール、住宅街、企業には赤い提灯が吊るされ、地下鉄やエレベーターの広告スクリーンには春節の特殊効果広告が流れます。

街中のタイ人は、中国系かどうかに関わらず、皆意識的に色鮮やかなチャイナドレスやマンダリンジャケットを着ていた。チャイナタウンでタイ人と中国人を区別する方法は、カジュアルな服を着ている人はほとんど中国人であり、唐装を着ている人は間違いなくタイ人である、というようになりました。

市内も市外もすべてチャイナタウンになっており、東通りも西通りもすべてチャイナタウンのようになっています。

実際、タイでは過去数年にわたってこのような状況が続いてきました。

しかし、今年は雰囲気が違います。マングーバンコク

昨年、一昨年の春節には、人々が「苦しみの中に喜びを見出そう」とする、ある種の悲しみがありました。

戦争はまだ終わっておらず、誰もが将来についてパニックに陥っていました。彼らは帰国の予定もなく、この漂流があと何年続くのか見当もつかず、また一年を過ごすことになったのです。

この2年間、海外の中国人が祝日を祝うときの心境は、うまく表現すれば「自己治癒」、あるいは、はっきり言えば「松花江の上で」だった。春節、元宵節、中秋節が来るたびに、タイの各種中国系メディアのツイートのタイトルは、どれも涙を誘うものばかりだ。広告的なソフトな記事でさえ、悲しく惨めな内容で書かれており、「帰れないなら、お大事に」という内容が多い。

今年は卯年の春節なので、私の気分は随分違います。

タイは開放されたとはいえ、まだ開国して間もないため、航空券もまだ安くはない。そのため、タイに住む多くの中国人は、いまだにタイで新年を祝うことを選んでいる。

しかし、「戻れないし、いつ戻れるかも分からない」が「どうせ戻れるけど、当分は戻れない」となり、考えも気持ちも全く違ってきます。

北の方角を見ると、もうためらいも悲しみもなく、寂しさも感じません。

それに取って代わったのは、夜明けの訪れの静けさと、苦しみの後の甘い報酬の安定でした。

さまざまな宴会やパーティーがこの考え方の変化を最もよく反映しています。

これまでタイでは、さまざまな華人団体が大晦日に春節パーティーを開催していた。しかし、疫病流行後、多くの海外華人コミュニティはこの行事を中止した。

2023年の春節までに、タイでの「流行」はすでに数か月間終息し、中国もついにゼロコロナへのこだわりをやめたため、主要な海外華人コミュニティはそれぞれ春節のパーティーを再開した。

華人総商工会議所、タイ華人青年商工会議所、省協会、氏族協会、各種業界協会など、タイの多くの有名な大小の華僑コミュニティが独自の春節パーティーを開催しており、それぞれが活気に満ちている。

招待されるたびに、私たちは喜んで出かけました。週に3軒、2週間で7軒のレストランで食事をし、毎日新年を祝い、毎日パーティーを開きました。私たちは豊かな祝祭の雰囲気に浸り、顔は輝いていて、会う人すべてに会えて幸せでした。

中国は開放されたばかりで航空便数もまだ追いついていないため、当初は新年に中国に帰国する予定だった同胞の中には、当面はタイに滞在することに決めた人もいる（航空券は高すぎるし、いずれ帰国できるから急ぐ必要はない）。

主要な海外華人コミュニティが主催するこれらの「タイ版春節祭」は、タイの華人にとって新年を祝うのに最適な場所となっている。

タイの広西総商会が開いたパーティーでは、子どもたちがフロア中を走り回り、「地域活動」から一変して、大家族での大晦日のディナーとなった。子どもたちはおじいさんに新年のお祝いを言い、おじいさんは子どもたちに紅包を贈りました。血縁関係はなかったものの、この瞬間は家族のようでとても楽しかったです。

パーティーの最後には、出席した同胞たちが一緒に愛国歌を歌い、中国とタイの国旗を振り、「私の中国の心」と「私の祖国と私」を声を揃えて歌った。中には興奮した人もいれば、目に涙を浮かべる人もいた。

立場や性格がどうであろうと、中国人である限り、感動しないわけにはいかない。

この数回のゲームの後、私は洗礼を受けたように感じました。

体は（食べ過ぎで）重くなりますが、魂は昇華されます。

中国人だけでなく、一般のタイ人も春節を祝うことに熱心です。

もともとタイには中国人が多く、国民の15％が正式に「中国人」と認定されており、国民の半数は多かれ少なかれ中国人の血を引いています。純粋なタイ人でも新年をみんなで祝う習慣があります。

（タイのプラユット首相が新年の挨拶を送る）

（シリントーン王女が描いた新年の絵）

そのため、毎年旧正月になると、タイ全土が強いお祭り気分で満たされ、地域によっては中国本土よりもさらに強いお祭り気分になります。

最近、街中で赤や緑の服を着ているタイ人が増えています。みんな唐装やチャイナドレスを着て、春麗風の髷をしています。少なくともスーパーで100バーツで買える赤を基調としたポロシャツくらいは着ています。

タイ人の友人と食事をしていると、中国人はよく心からこう尋ねられます。「なぜ春節にふさわしい服を着ないのですか？」

あなたたちタイの女の子はスタイルが良くて、チャイナドレスを着ると私たちよりもきれいだとしか言えません。

少し高級なマンションではクリスマスツリーを撤去し、代わりに春節の赤いランタンを飾っている。また、タイのテレビ番組の司会者も中国風の衣装を着て番組の司会を始めている。

（スワンナプーム空港の旧正月飾り）

（タイの銀行の広告ですが、基本的にどの銀行も同じトーンです）

スーパーやショッピングモールには春節をテーマにした棚が登場し始めた。「タオバオで見たのと同じ」さまざまな中国風の衣服、卯年をテーマにした飾り物、連句、祖先崇拝のための紙製品（紙製品にはファーウェイのスマホやCOVID-19ワクチンなどがあり、スマホ画面のアプリアイコンにはTikTokやビリビリなどがある）が、大手スーパーやコンビニエンスストア、さらには文具店で購入できる。

タイのすべての中国人家庭は紅封筒を配ります。中国系の会社のリーダーも従業員にお金を渡します。金額は20バーツから100バーツまでさまざまです。

タイ系中国人の中には、小さな赤い封筒を持ち歩き、警備員、不動産管理人、清掃員など、会う人全員に渡す人もいます。したがって、タイの人々は中国人よりもさらに紅包の意味を十分に理解しています。

そのため、セブンイレブンのコンビニエンスストアならどこでも、真新しい卯年用の赤い封筒を山ほど買うことができます。これは、私たち中国人にとって、タイにいても、常にポケットの中に「物理的に」準備しておかなければならないことを思い出させます。

旧暦29日目の1月20日、タイの華僑全体の新年の雰囲気が最高潮に達した。

中国文化観光省が「海外団体旅行再開の試行プログラム」を発表したというニュースは、その日の午後、タイの中国人のWeChatモーメントに溢れた。特に観光、不動産、ビザ申請、医療美容に携わる人たちは大喜び。まるで中国から直接送金されたかのようだった。北京からの朗報が海外に届くと、彼らは泣きそうになるほど興奮した。

文化観光省が出した通知には「パイロット国リスト」が掲載されており、タイが第1位となっている。考え続ければ、必ず反応があるはずです。空港はAさんをとても喜んで迎え入れます。

タイの主要メディアもこのニュース速報を必死に報道し始めた。政府関係者から経済界まで、誰もが歓喜した。ネット上では嘲笑も飛び交ったが、主流の世論は依然として「5秒で戦場に資金が到着した」という歓喜に圧倒されていた。

当局は観光収入の予測を大幅に引き上げており、年間を通じてタイを訪れる観光客の推定数は2,000万人から2,500万人、さらに2,800万人に増加するとみられる。タイの為替レートと株価はともに急騰しており、今年のGDP成長率の数字も急いで更新されている。

まるで中国の旧正月のような気分でした。

タイでは「旧正月の晩餐会」のたびに、心ゆくまで歌う人々がいます。

海外で大晦日を過ごしたことのない中国人には、その気持ちは理解できないだろう。

酔っ払った放浪者、長い旅を続ける旅人は、酔いの中で「わが祖国」を大声で歌いながら、言い表せないほどの恍惚感を覚える。

その困難な年月の間、開催できなかった集会はすべて、ひどく後悔するものだった。

そのため、お祝いのたびにさらに寂しい気持ちになります。私にできるのは大声で歌って自分を癒すことだけです。

そして今夜、2023年の新年が近づくにつれ、私たちはついに悲しみに別れを告げ、希望を抱くことができるのです。

ついに、光が訪れるという確信と、春が戻ってくるという自信をもって、これまでのすべての喪失、希望、ためらい、悲しみを覆い隠し、私は誇りを持って春祭りを祝うことができるのです。

今夜、これらの大音量の歌は、もはや長い夜に私たちの傷をなめるろうそくではなく、航海を呼ぶラッパの音となるでしょう。