国境を越えたサル密売組織は、タイのサルをサプリメントや実験用のサルとして近隣諸国に販売しています...

タイメディアが2月17日に報じたところによると、タイのナコンサワン県バンポッピサイ郡の村民が麻酔薬を注射された猿を発見し、すぐに警察に通報した。警察は獣医を派遣して猿の救出に当たった。計8匹の猿が救出されたが、もう1匹は麻酔薬の過剰摂取で死亡した。

警察に通報した村民によると、彼はすぐに駆けつけて猿の群れの様子を見に行った。なぜなら、そこには猿の密輸や人身売買を行う集団がいて、密かに猿を捕まえて売っていたからだ。現場に到着すると、猿が麻酔銃で撃たれており、同時に3人が逃げていくのが見えたため、すぐに警察に通報し、猿を檻に入れ、救助隊の助けを待ったという。

地元の村長によると、密輸グループは捕獲したサルを近隣諸国に売るという。中には数千万バーツのサプリメントに加工されたものや、近隣諸国の企業に売られ、医薬品開発のモルモットとして使われたものもあり、1頭10万バーツで売られている。

これまでに、バンポトピサイ郡警察は犯人2人を逮捕し、麻酔銃7本、動物の餌、サルの入った大きな袋を押収した。保護されている野生動物を違法に殺害した罪で2人の犯罪者が起訴された。

（翻訳：Lu Panning、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thaich8）