タイのシリワンナヴァリ王女が自身のファッションブランドのローンチイベントを開催

タイメディアの報道によると、タイの個人ファッションブランド「SIRIVANNAVARI」のシリワンナヴァリ王女殿下が3月22日、サイアム・パラゴンで「TAPESTRIES OF DREAMS」2023年春夏ファッションショーを開催し、自身のデザイン性の高い作品を披露した。

作品の制作について、シリワンナヴァリ王女は次のように語っています。「作品のデザインはすべて、私自身のアイデアを実践するプロセスです。インド文化の多様性は、さまざまな素材で遊んだり、パターンや縫製構造の技術を使って着る人に優雅さを加える機会を与えてくれます。このシリーズは、衣服のドレープやタッセルレースの織り方など、最も多様な方法で工芸技術を動員したようなものだと言えます。さらに、興味深い刺繍技術も使用されており、さまざまな要素の比率はすべての作品の中で最も完璧です。」

シリワンナヴァリ王女は、作品は英国王室時代の女王の衣装の職人技、色鮮やかな色調、豪華なディテール、生地の複雑な織り、そして精巧な彫刻芸術にインスピレーションを受けており、現代の技術を駆使して展示されている春夏の現代的なデザインが形作られたと語った。

この展覧会は、SIRIVANNAVARIの女性服39セットとS'Hommeの男性服8セットで構成されています。これらはインドの伝統的な衣服構造に基づいており、さまざまな織りと刺繍の技術を使用して、ブランドのシンボル文字Sなどの絶妙なパターンを刺繍しています。

ファッションショーの後、シリワンナヴァリ・ナマステ王女は出展者に手を振ってお辞儀をしてショーを終了しました。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：ワン、出典：khaosod）