「隕石猫」は6階から落下し無事だったが、沿道の車のガラスを割った

タイのメディア報道によると、フェイスブックユーザーのアピワット・トヨタカさんは、体重8.5キロの猫がアパートの6階から落ち、階下に駐車していた車の後部窓に穴をあけたが、猫は無事だったと投稿した。この投稿はネットユーザーを大爆笑させ、彼らは「隕石猫」だと冗談を言った。同時に、多くのネットユーザーは猫をペット病院に連れて行き、総合的な検査を受けるよう提案した。飼い主が猫を大事に扱い、このような危険な事件が二度と起こらないようにと願った。

5月30日、ユーザーは「ミャオ師匠」の健康状態を更新し、検査のレントゲン写真を添付し​​た。それによると、猫の体に腫れや傷はなく、食事、飲水、排便、排尿もすべて正常だった。爪が2本剥がれ落ちただけで、医師が治療したという。同時に、猫の飼い主は、ペット禁止のマンションの規則に違反したことについて謝罪し、破損した車両の損害については責任を負うと述べた。猫は別の家に連れて帰り、今後は猫を大切に育てると述べた。

（翻訳：Lin Guanxiu、4.0 Translation Workshop、校正：wan、出典：Mathon）