シアン化物中毒を起こしたタイ人女性が刑務所で流産

タイ・インフォメーション・ネットワークは6月24日、タイのメディア報道によると、シアン化物を使って数十人を毒殺し、遺体の財産を略奪したタイ人毒殺犯アムの事件が引き続き社会の注目を集めていると報じた。タイ矯正局長は、タイ中央女性矯正施設の所長から、容疑者のアムが流産のため2日前にタイ警察病院に搬送されたとの報告を受けたことを明らかにした。

矯正局長は、アムさんが妊娠26週目であることを明らかにした。6月21日の妊娠健康診断で胎児の心拍が確認できず、その後異常が発見された。しかし、矯正病院には産婦人科医がいなかったため、アムさんは直ちにタイ警察病院に搬送され、治療を受けた。

手術の結果、胎児に生命兆候がなく、妊娠中毒症を患っていることが判明した。手術後、アムさんは6月23日に矯正病院に搬送され、観察と療養を受けた。アムさんの全体的な健康状態は良好で、生命兆候は正常、質問にも普通に答えられる。手術後は軽い疲労感があるだけだ。医師らは抗生物質で治療し、回復状況を注意深く監視する予定だ。

（翻訳：王爽、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：Wan、出典：Mathon）