タイ警察は国会中の秩序維持のため緊急禁止令を発令した！

タイ情報ネットワークによると、タイは7月4日朝、国会議事堂で初の議会を開催した。会議中、様々な政党の支持者たちが国会議事堂の正面玄関に集まり、それぞれの政党を応援した。群衆が密集しすぎたため、バンコク京畿警察本部は建物の外のフェンスに告知文を掲示するよう人員を派遣した。内容は以下の通り。

衆議院議長選挙は、7月3日から6日までの国会会期中に行われます。さまざまな政治集会が国会会期の正常な進行に影響を及ぼすのを防ぎ、公共の秩序、公共の安全、集会の秩序を維持するために、バンコク京畿警察本部は命令第298/2566号を発行しました。2015年公共集会法第7条に基づき、7月3日午前6時から7月6日午後6時まで、国会議事堂の半径50メートル以内でのすべての集会は禁止されます。

告知が掲示されると、各党の支持者たちは協力し、荷物をまとめて他の地域に向かった。警察は高架下の公共エリアでの集会も解散させ、反対側の歩道では数人が観覧したり商品を販売したりしていただけだった。

（翻訳：Lu Xiaohui、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan）