タイの不動産王バラバラ事件の容疑者が逮捕された！

タイ・インフォメーション・ネットワークは7月12日、タイのメディア報道によると、警察は昨夜、バーンラムン県のアパートの冷蔵庫で行方不明になっていたドイツ人不動産王ハンスの遺体を発見したと報じた。男性の遺体は13の部分に切断されており、悲惨な死であった。その後、警察は手がかりに基づいてペタ（女性、ドイツ人）、オラフ（男性、ドイツ人）、パキスタン系タイ人の3人の容疑者を特定し、殺人、死体の隠匿、移動、損壊の共謀の罪で逮捕状を発行した。

最新の報道によると、警察はバンコクのプラウェート地区のクラブで容疑者の一人、オラフを逮捕した。もう一人の容疑者、ペタと事件が起きた家の所有者、ニコも逮捕された。彼らは現在チョンブリ県で取り調べと捜査を受けている。残る最後の容疑者であるサフルク（パキスタン国籍のタイ人）は、依然として逃走中である。

容疑者らによると、彼らの役割は明確だった。ペタは不動産業者のふりをしておとり役を務め、ハンスに連絡して商談する役割を担っていた。同時に、監視カメラの映像によると、ペタはハンスに最後に会った人物でもあった。オラフともう一人のパキスタン系タイ人の男はピックアップトラックの後部座席に座っていて、ペタと一緒にハンスを殺害した。彼らは金を得るためにハンスを殺害し、遺体をバラバラにした。

（翻訳：陳燕軍、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：pptvhd36）