タイの寺院の行事では、UFOや地獄のシーンを再現するイベントが開催され、人々は驚いています。

タイ・インフォメーション・ネットワークは7月25日、タイのメディア報道によると、キャンドルフェスティバルが近づく中、ナコンラチャシマ県の寺院では蝋人形のパレードが行われている、と報じた。このパレードのテーマは「信仰のキャンドルライト」で、8月1日の開幕式を迎えることを目指している。

ナコンラチャシマ県のムアン寺院が蝋人形パレードを開催するのは今回が初めてだが、参加者の数はこれまで開催された他の寺院のイベントと遜色ない。このパレードでは、地獄の光景を再現するために8台の車が使われました。そのイメージは本物そっくりで、パレードは興奮しました。

観客にとって目新しいのは、パレード中に模擬UFOが空を飛んでいたことだ。これらのUFOは寺院の弟子たちによって作られたもので、回転したり、光や音を発したりすることができます。寺院の信者らは、UFOの要素を加えたのは住職のアイデアだったと語った。

この活動は、地獄を再現することで、人々に戒律を守り不道徳なことをしないように警告し、さもなければ地獄に落ちることになると教えることを目的としています。住職はまた、UFOの概念を通じて「私たちの人生はこの世や宇宙だけに限られているわけではない」ということを人々に伝えたいと考えている。

（翻訳：周南、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：万、出典：Mathon）