タイでは多くの幼い子供たちが悲劇的に亡くなったが、この警察官は笑顔を浮かべていた

（原題：考えてみると恐ろしい。タイでは何十人もの幼い子供たちが悲劇的に亡くなったが、この警察官は実際に大声で笑っていた…）

保育園での血みどろの惨劇は面白くなかった。

2022年10月10日、タイメディアは、タイで発生した大規模な銃撃事件がタイ全土の人々の懸念となっていると報じた。しかし、記者が先日、タイ首都圏警察第4支部の広報官であるパイサン少将に電話をかけ、ニュース報道で言及されている「死亡者32名のリスト」に殺人犯が含まれているかどうかを尋ねたところ、予想外にパイサン少将は大笑いし、事件の様子は動画に編集されてソーシャルメディアにアップロードされた。

その後、この動画はタイ情報ネットワーク（Taiguo.info）で広く注目を集め、多くのネットユーザーが、警察管区の広報担当者としてパイサン氏がこの事件にこのような対応をしたとして、同氏の不適切な行動を強く非難した。

現在、ロンドン警視庁第4管区の長官はパイサン氏の広報担当者を解任し、副長官を後任に任命するよう命じている。

事件後、パイサン広報官は公にこう反応した。「私の行動や発言が社会に危害を与えたのであれば、お詫びします。申し訳ありませんでした...」

当時彼に質問した記者は会話を再開した。

「警官さん、32人の犠牲者のリストに銃撃犯も含まれているかどうかお聞きしたいのですが…」

「ハハハハ、ごめんなさい、他の3人の遺体（殺人犯、その妻と子供たち）も含まれているかどうか確認するのを忘れていました...」

舞台裏では、記者は自分の質問がどの面白い点に触れたのか全く知らなかった。

これは極めて深刻な問題だったはずだ。

しかし、警察官はまだとてもリラックスしていて幸せそうでした...

一部のタイのネットユーザーはコメント欄で怒りの罵り言葉を吐いた。

「もしあなたの息子や孫がこの虐殺で殺されたら、あなたはまだ笑えますか？」

「もしかしたら、今まで自分が何をしたのかわかっていないのかもしれない…」

「人それぞれ性格が違うのは分かっていますが、状況を考えなければなりません。特にチョン・テが悲しんでいる時は。あなたのような高官なら、合理的な対応をしなければなりません。」

コメント欄では、ネットユーザーは大きく2つのグループに分かれていた。1つのグループは「誇張」しようとし、「冷血な笑い」を絶えず攻撃していたが、もう1つのグループのネットユーザーはそれを「不完全な表現管理」と解釈した。

彼らは、この警察官は笑顔で生まれ、どんな状況でも常に「笑顔を絶やさない」スタイルを持っており、悲しみに直面しても日常の顔の癖をまったく変えることができないと信じていました。

保育園の悲劇では、殺人犯は警察出身だった。タイの軍と警察は一つの家族なので、国民は長い間、これが意図しない表情の強ばりなのか、それとも同情心の欠如によるものなのか、「私には関係ない」のか見分けることができなかった。

そのため、この「笑い」の失策は、プラユット政権の野党がこの「イメージ危機」に対応する上で最大の失敗となった。インターネット上では、タイの現政権に留まる必要性があるのか​​と疑問を呈する非難が増幅し始めた。

銃の蔓延から麻薬、公共サービスシステムの混乱に至るまで、ますます多くの「証拠」が醸成され、悪いイメージと記憶がレッテルだらけの絵を形成している。

人々が次々と光景を見て認識するにつれて、仏陀の「私はこのように聞きました」は次第に信仰心を喚起できなくなっていった。

見方を変えれば、「笑い」をコントロールできないのなら、なぜ笑顔をコントロールできない「欠陥人間」が高い地位に就けるのでしょうか。タイには才能がないのでしょうか、それとも「笑う虎」だけがすべての障害を乗り越えて権力を握れるというのは本当なのでしょうか。

理由が何であれ、このような状況で笑うのは大きな間違いです。

しかし、タイで「災害危機」が発生するたびに、高官が「思わず」発言したり、「今日は大声で笑ってしまった」などと表現したりして、事態を一瞬にして混乱させるケースが必ずある。

この笑いは、二つの別々の世界に生き、悲しみに浸っているシャムの人々とは相容れないもののように思われた。

その後、彼はただマスクを着用し、人々が彼が笑っているかどうか決して分からないようにした。

敏感な時期に疑いを抱くと、事態は簡単に悪化する可能性があります。

地元の自主メディアは、この事件を「取り憑かれた」としか言いようがないと総括した。そうでなければ、このような家庭崩壊と残酷さに直面して、笑える人はほとんどいないだろう。

10月6日に起きた悲劇は、まるで「魔法の鏡」のように、これまで気づかなかった平穏なものをすべて明らかにした。残念なことに、この極端なテストでのみ、非常に多くの「バブル」が発見されます。

すべてには限界があります。「適者生存」であろうと「適者生存」であろうと、すべての「プレゼント」は到着する前に時間のふるいを通過します。

タイについては、あまり心配する必要はなく、不安になる必要もありません。

結局のところ、誰もが自分の進むべき道を持っているのです。

文：布州世面派