タイの銃撃犯は少年院に送られる可能性があり、両親は「子供に犯罪を犯させた」として責任を問われるかもしれない。

タイメディアが10月4日に報じたところによると、タイの有名ショッピングモール「サイアム・パラゴン」で14歳の少年が射殺された事件を受けて、タイの有名弁護士デチャ氏が少年犯罪に関する関連法規の情報を提供し、今回の事件では、容疑者が12歳から15歳であるため、タイ刑法の規定により刑事処罰の対象にはならないが、児童向けの特別な方法で口頭訓告や少年院送致が行われるだろうと述べた。

したがって、弁護士の分析によれば、被疑者は刑事制裁を受けることはない可能性があり、上記の量刑方法も刑法第74条に則っている。また、被疑者が精神障害を有し、犯罪行為に参加する際に制御不能な行動を示したと認められる場合には、刑法第65条に基づいて刑事処罰の対象とならない。

民事責任については、親が子供に対して十分な配慮と注意を払っていたかどうかを判断する必要があります。十分な配慮と注意を払っていなかったり、子供を放置し続け、違法行為や犯罪行為に参加させたりした場合、保護者は児童保護法違反で訴訟を起こされたり、一定の民事賠償金の支払いを要求されたりする可能性があります。

彼らはこの事件の犠牲者の家族に深い哀悼の意を表した。さらに、デチャ弁護士は、近年の事件から容疑者がより若い年齢で犯罪を犯す傾向があることがわかっているため、親は警戒し、十代の若者が周囲で銃を使用しないように促し、放っておくべきではないとも指摘した。

最後に、最新の報道によると、容疑者は現在、犯行の動機を理解するために予備的な取り調べを受けている。

（翻訳：陳燕軍、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：岳漢、出典：Mathon）