タイの家庭内暴力は逆転するのか？オーストリア人の老人は反撃した。「私はタイ人の妻を殴ったんじゃない。私の財産を奪おうとしたのは彼女だ！」

タイ情報ネットワークによると、53歳のタイ人女性ネンさんは最近、79歳のオーストリア人夫ザグさんに対して家庭内暴力の被害を訴え、パタヤ東部の寺院に避難した。

ネンさんは、約5年前に同じ業界の知人を通じて夫と出会ったことを思い出した。当初、二人の関係は円満だったが、夫はアルコール依存症で、酔うと攻撃的な態度を取ることを彼女は明かした。彼女は愛情から彼の態度に耐えていたが、最終的には身体的暴力に発展し、彼女は腕を骨折した。

オーストリア人の夫ザグさんは、2023年12月20日に別居する合意書に署名したと語った。ノンプルー警察署に記録された合意内容によると、男は現金30万バーツと50万バーツ相当のカワサキのバイクをネンさんに渡し、さらに直ちに家を明け渡すよう要求していた。

ザグさんは、タイに15年以上住んでいたが、ネンさんと暮らしたのはわずか2年半で、2023年11月に重度の高血圧と脳卒中を患ったと説明した。彼のタイ人の妻は実際に救急車を呼ぶことを拒否した。

タイで妻が腕を骨折した事件に関して、ザグ氏は一切の関与を否定し、家を掃除中に起きた事故だと述べた。彼は、別居後もタイ人の妻から嫌がらせを受け続けたため、電話番号を変えて彼女を避けようとしたと主張した。しかし、3月10日、彼女は彼の玄関に現れ、よりを戻そうとしたが、ザガー氏は拒否した。同氏は会談中に両者の間に物理的な衝突はなかったと強調した。

近隣住民はザガーさんの話を確認し、約2年間この外国人と暮らし、2023年後半に関係に不和の兆候があることに気づいたと主張した。近隣住民は、ザグ氏が病気のため近隣住民に助けを求めていたことを確認した。その際、ザグ氏はネン氏が彼の財産を手に入れるために彼に危害を加えようと共謀したと主張したが、ネン氏はこの主張を強く否定した。

（翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、レビュー：Yue Han 出典：PATTAYA）
【タイの家庭内暴力が逆転？】オーストリア人の老人は反撃した。「私はタイ人の妻を殴ったんじゃない。私の財産を奪おうとしたのは彼女だ！」 】#タイの社会ニュース#

タイ情報ネットワークによると、53歳のタイ人女性ネンさんは最近、79歳のオーストリア人夫ザグさんに対して家庭内暴力の被害を訴え、パタヤ東部の寺院に避難した。

ネンさんは、約5年前に同じ業界の知人を通じて夫と出会ったことを思い出した。当初、二人の関係は円満だったが、夫はアルコール依存症で、酔うと攻撃的な態度を取ることを彼女は明かした。彼女は愛情から彼の態度に耐えていたが、最終的には身体的暴力に発展し、彼女は腕を骨折した。

オーストリア人の夫ザグさんは、2023年12月20日に別居する合意書に署名したと語った。ノンプルー警察署に記録された合意内容によると、男は現金30万バーツと50万バーツ相当のカワサキのバイクをネンさんに渡し、さらに直ちに家を明け渡すよう要求していた。

ザグさんは、タイに15年以上住んでいたが、ネンさんと暮らしたのはわずか2年半で、2023年11月に重度の高血圧と脳卒中を患ったと説明した。彼のタイ人の妻は実際に救急車を呼ぶことを拒否した。

タイで妻が腕を骨折した事件に関して、ザグ氏は一切の関与を否定し、家を掃除中に起きた事故だと述べた。彼は、別居後もタイ人の妻から嫌がらせを受け続けたため、電話番号を変えて彼女を避けようとしたと主張した。しかし、3月10日、彼女は彼の玄関に現れ、よりを戻そうとしたが、ザガー氏は拒否した。同氏は会談中に両者の間に物理的な衝突はなかったと強調した。

近隣住民はザガーさんの話を確認し、約2年間この外国人と暮らし、2023年後半に関係に不和の兆候があることに気づいたと主張した。近隣住民は、ザガー氏が病気のため近隣住民に助けを求めていたことを確認した。その際、ザガー氏はネン氏が彼の財産を手に入れるために彼に危害を加えようと共謀したと主張したが、ネン氏はこの主張を強く否定した。

（翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、レビュー：Yue Han 出典：PATTAYA）