バンバン一家、バンコク銃撃事件のタイ人犠牲者の葬儀に出席

タイメディアの報道によると、10月16日、バンコクのサイアム・パラゴン銃撃事件の犠牲者の一人であるニンさんの家族がノンタブリーのバンパイ寺院で彼女の葬儀の唱和式を行った。 GOT7のタイ人メンバー、ベンベンは仕事の都合でファンニンの葬儀の弔辞に直接出席できなかったが、母親と弟が参列した。

僧侶たちが詠唱を始める前に、司会者はニンさんのお気に入りの曲であるグループGOT7の「NANANA」を演奏した。それから、バンバンの母親と弟は経文を唱え、ニンのために祈りました。ベンベンの兄は、ベンベンは韓国でのスケジュールがあったため現場に来ることはできなかったと述べた。彼と彼の母親はベンベンに代わって葬儀に出席し、犠牲者に哀悼の意を表し、また遺族に同情と励ましの気持ちを伝えた。

ベンベンの母親は、ファンの応援がベンベンにとってとても大切だと知っていたため、線香をあげながらニンに感謝の意を表した。彼女は、寧が新世界で心身ともに健康で、病気の悩みから解放され、来世でより幸せで豊かな人生を送ることを心から祈った。

（翻訳：周南、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Ch7HDNews）