バンコクの路上の中国人物乞い集団はタイ人によって操られているのだろうか？

11月22日のタイメディアの報道によると、タイ警察は最近バンコクで数人の中国人物乞いを発見し、逮捕した。彼らは全員タイの学生服を着ており、同様の障害特性を持っていた。タイ警察は、この件は人身売買に関連している可能性が高いと疑っている。

この事件に関連して、バンコク京畿道警察本部のポン・アナン副本部長と社会開発・人間安全保障省の関係当局者は、バンコク地域での中国人物乞い逮捕の進捗状況について記者会見を開いた。タイ国家警察のアムナット少将によると、警察は11月10日から20日にかけて、バンコクのパトゥムワン、パヤタイ、バーンプラット、トゥンマハメック、ルンピニの各地区で計6人の中国人物乞いを逮捕し、罰金を科した。逮捕された最初の3人にはそれぞれ100バーツ、400バーツ、500バーツの罰金が科され、残りの3人も処罰されている。

同時に、警察の捜査の初期段階では、中国人の物乞いが強制送還され、残りの容疑者は入国管理局の留置室に拘留されていることが明らかになった。捜査中、一部の容疑者は身体の傷は火事によるものだと主張したが、他の容疑者は関連情報の提供を拒否した。その後、関係当局は中国人物乞い6人全員をブラックリストに載せ、10年間タイへの入国を禁止する予定だ。さらに、警察はこれらの物乞いと関係のあるギャング団に対する捜査も拡大している。

アムナット少将はさらに、調査によると、6人の中国人物乞いのうちの何人かは、ワン・トンラン地区に住む2人の中国人物乞いと関係のある同じタイ語通訳を使用していたと述べた。しかし、彼らは別の飛行機でタイに入国し、バンコクの別の地域の別のホテルに滞在した。物乞い集団は、タイを拠点として中国に資金を送金し、国境を越えた人身売買組織へと活動を拡大している。そのため、警察はこのギャング団の背後にタイ人の支援があると疑った。この目的のため、彼らは中国人物乞いに隠れ家を提供している裏の人間たちを逮捕するための行動を起こす準備として行動チームを立ち上げた。

捜査員によると、物乞いグループは物乞いした硬貨を1000バーツ紙幣に交換したが、どこでバーツを交換したかは不明だという。同時に、バンコク警察は入国管理局と情報連携し、中国人観光客の検査を強化し、火傷の有無など体調を観察することで、違法な物乞いが再び起こらないように努めている。

中国人物乞い集団のタイ訪問の経緯について、警察は、彼らが今年6月から観光ビザでタイに入国し始め、6人のうち1人が観光ビザを学生ビザに変更してタイ滞在を延長するため、タイ北部の私立大学に出願していたことが判明したと述べた。また、旅行に来たと主張する人もいたが、お金がなくなったので、帰りの切符を買うために物乞いをするよう勧められた。路上で物乞いをすると確かに収入が良く、彼らは最終的に発見されて逮捕されるまで、物乞いを職業として主張した。こうした物乞いたちは、タイ人の優しさや思いやりを利用して、観光地で物乞いをし、1日1万バーツ以上を稼ぐことが多い。

こうした現象について、福祉保護・生活の質向上局のサラヴット局長は、物乞い行為を厳しく管理するため、2016年に「物乞い管理法」を制定する準備を進めていると述べた。現状では、タイ国内に物乞いが7,151人おり、そのうちタイ人物乞いが4,678人、外国人物乞いが2,473人となっている。外国人物乞いは主にカンボジア人とビルマ人である。残りの68人の中国人物乞いは物乞いという形でタイに入国しており、彼らへの経済的支援は止めなければならない。

ワラウ社会開発・人間安全保障大臣は昨日、メディアのインタビューで中国人物乞い集団の問題について語った。同大臣は、社会開発・人間安全保障省は現在、この事件が人身売買に関係しているかどうかを調査するためにすべての関係者と調整中であると述べた。

ワラウ氏はさらに、皆にもっと観察するよう呼びかけた。商業地域や観光地の近くで外国人が物乞いをしているのを見かけたら、社会開発・人間安全保障省の緊急ホットライン1300に通報できる。彼らはいつでも待機しており、問題解決のために関係職員をすぐに派遣してくれる。ビザ免除政策によりこの中国人物乞い集団がタイに入国できたかどうかについては、当初これらの物乞い集団は全員有効期限切れのパスポートを使用していたことが判明しており、彼らがどのように入国したかについてはさらなる調査が必要だとワラウ氏は述べた。

さらにワラウ氏は、タイ政府が現在人身売買に関する報告書を準備しており、関係外国機関に提出中であると述べた。報告書は今年末までに完成し、来年1月に関係機関に提出され、さらに検討される予定である。タイ政府は現在、タイ国内での外国人による違法な物乞いの問題を解決するために懸命に取り組んでおり、現在の措置によりタイが第2レベルの治安から第1レベルに戻ることができることを期待している。最後にワラウ氏は、物乞いの状況はバンコクだけに見られるものではなく、チェンマイやラヨーンなど他の地域でも中国人の物乞いが見受けられると述べ、これは大きな問題だが、現在、この問題の解決に率先して取り組むことができる組織は存在しないと語った。

（翻訳：陳燕軍4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：thairath）