ICONSIAMロイクラトンナイトには16カ国から有名歌手や大使が出席

タイ情報ネットワークニュース：11月27日夜、タイ文化省、タイ国政府観光庁、ICONSIAMの代表者と民間部門が共同で、リバーサイドパークで「繁栄の川のロイクラトン祭り」をテーマにした盛大なロイクラトン祭りイベントを開催しました。この素晴らしいイベントには 16 か国の大​​使や海外からの観光客が参加し、壮大で美しく、華やかな光景が広がりました。

サイアム・ロイクラトン祭りでは、有名なタイ人女優キンバリーさんが美しいタイの衣装を着て、蓮水灯籠を持ってパレードに参加した。さらに、このイベントではティリー・バーズ・バンドによるミニコンサートや、有名なカントリー歌手タッカタン・チョンラダによる素晴らしいパフォーマンスも披露され、一晩中非常に活気のある雰囲気が作り出されました。

中国、フランス、インド、インドネシア、イタリア、日本、韓国、メキシコ、オランダ、ペルー、ポルトガル、サウジアラビア、スイス、イギリス、アメリカ、ベトナムなど16か国の大使がイベントに出席し、ロイクラトン祭りの活動や国際ロイクラトン展示会に参加しました。

水灯ショーは「永遠の花」をコンセプトに、各国の歴史や文化の物語を融合し、美しい水灯を演出します。展示には、チェンマイ県のイーペン水灯、ターク県のカラ水灯、スコータイ県のろうそく灯籠、火遊び吊り灯籠、ロイエット県の大灯籠水灯、サムットソンクラーム県のバナナの皮水灯など、タイの伝統文化を継承するタイ5地域の水灯が含まれています。イベント期間中、参加者はICONSIAMのMフロアでランタン作りを体験し、タイの文化的特徴を感じることもできます。

（翻訳：周南、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan）