タイ法務大臣：タクシン元首相の入院に干渉する権利はない

タイ・インフォメーション・ネットワークによると、12月6日、タイのタウィット法務大臣はタクシン元首相の警察病院への入院に関して声明を発表した。同氏は、12月22日時点でタクシン氏は警察病院に120日間入院していたと述べた。 2017年矯正サービス法に基づき、矯正サービス局長は司法長官に書面で報告する義務があり、司法長官は矯正サービス局の業務に介入したり干渉したりすることはできません。実際、警察病院の医療チームと矯正局の医師は、法務副大臣に報告し、その後法務大臣に報告する必要がある。法務大臣には、タクシン元首相が引き続き治療を受けるかどうかを決定する権限はなく、治療の効果に大きく左右される。

一方、タクシン元首相が第2弾の恩赦を申請したかどうかについては、タウィット法務大臣は現時点ではそのような申請はないと述べた。また、刑務所以外の場所での拘留に関する規制については、現時点では刑務所以外には規制がないとタウィ氏は述べた。

（翻訳：李清玄、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：mgronline）