ミス・ユニバース・タイランド2023準優勝者が来年の「ソンクラーンの女神」に

タイ・インフォメーション・ネットワークは12月8日、タイのメディア報道によると、タイ文化省はソンクラーン祭りが人類の無形文化遺産に登録されたことを祝うため、盛大なソンクラーン祭りを開催する準備をしていると報じた。イベント期間中、プッタ・シヒン大仏の沐浴の儀式や、ミス・ユニバース2023準優勝者のアントニアさんが「ソンクラーンの女神」（2024年も「ソンクラーンの女神」に任命される）として先導する、伝説的なソンクラーンの女神パレードが7日間にわたって開催され、バンコク・シティ・プラザでは金管楽器バンドや長太鼓バンドによる素晴らしい音楽も披露されます。

パレード当日、アントニアさんは美しいタイの伝統衣装を身にまとい、銀と銅で丁寧に彫刻された頭飾りを身に着けます。その中には、ソンクラーンの女神が必ず身につける宝飾品でもある、黒の宝石をあしらった王室の金細工師一家がデザインしたニララットガラスのアクセサリーも含まれます。さらに、彼女はシンプルな花輪もつけ、まるで妖精のように見えます。同時に、彼女が着ている服はたくさんの花で覆われ、透明な金属線で刺繍され、端には昆虫の羽の刺繍が巧みに施されています。金属線の装飾と金を施すことで、独特の花柄が表現されています。

この衣服は、「Huabu Clothing」ブランドの創設者であるタニット・プムサワイ氏がデザインしたと伝えられている。タイの手工芸品の豊かな模様が特徴で、鮮やかな質感が表現されている。このような生地の模様がタイでデザインされ、生産されるのは今回が初めてである。アントニアさんは特注の伝統衣装を着るだけでなく、三叉槍を持ち、背もたれにもたれかかっています。これらの手持ちの装飾品も特別な素材で作られており、ソンクラーンの女神のために特別にカスタマイズされています。

ソンクラーン祭りはタイで最も重要な伝統的な祭りの一つであり、タイ人が最も盛大に祝う祭りでもあります。同時に、ソンクラーン祭りのイベント開催は、貴重な文化遺産や知的遺産を保護するという国の意識を刺激することができます。また、タイに住む外国人がさまざまな民族の社会制度や文化システムに対する理解を深め、ソンクラーン祭りというユニークな文化遺産の保護と継承に共同で参加するのに役立ちます。また、タイのソフトパワーを促進し、関連分野の経済を促進し、タイへの外国投資を誘致する方法にもなります。

（翻訳：陳延軍4.0翻訳工房、レビュー：出典：nationtv）