プーケット空港で外国人2人が水着姿で飛行機に搭乗！タイのネットユーザー：タイに対する無礼！

タイメディアの報道によると、1月30日、ある外国人がソーシャルプラットフォーム上で、ヒョウ柄の水着を着た2人の外国人男性の写真をシェアした。ポスターによると、写真はプーケット空港で撮影されたとのこと。この投稿は公開されるとすぐに、ネットユーザーの間で幅広い議論と白熱した論争を巻き起こした。

ワールドフォーラムの国際ニュースのメインページはこの写真を再掲載し、タイのプーケット空港で撮影されたこの写真が観光客の間で熱狂的な議論を巻き起こしていると書いた。コメントのほとんどは「このカップルの搭乗時の服装はとてもユニークだ」「プーケット空港がビーチにあると思った」といったジョークで、「パーティーから帰ってきたばかりみたいだ」というコメントもあった。

多くのタイのネットユーザーは、「タイはしばしば世界の『トイレ』と見なされている。自国で何もできない外国人が不満をぶちまけに我が国に来る。おかしいと思う人はいるか？」「タイ人だったらとっくに逮捕されているだろう」「これは誇るべきことか？タイに対する敬意が全くない。頭がなくても、この場を大事にすべきだ」「無知は犯罪ではない。文化が違うのだから、批判するのではなく、礼儀を教えるべき」など、意見を共有し、投稿した。

（翻訳：徐佳4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：3plusnewsth）