恐ろしい光景です！タイ北部の川は欧米の観光客で賑わっている

タイ・インフォメーション・ネットワークは2月23日、タイのメディア報道によると、タイのTik Tokユーザーが最近、タイ北部メーホンソーン県のパイ川で100人近くの外国人観光客が「ラフティング・プロジェクト」を楽しむ動画を共有したと報じた。タイのネットユーザーたちはこの動画に衝撃を受け、タイの経済回復と観光産業の繁栄の兆しだと叫んだ。

この報告はメーホンソーン県パイ郡のリムパイコテージホテルで行われた。スタッフによると、現在観光客の90％は外国人で、川岸沿いのホテルのほとんどがラフティングのアクティビティを提供しているという。

多くのネットユーザーがこの投稿にコメントし、現在パイは外国人で混雑していることを確認し、観光客への喜びと興奮を表現した。あるネットユーザーはこうコメントした。「先月パイに行ったけど、外国人になった気分だった。あちこちに外国人がいた。まるで国際クルーズ船に乗っているみたいだった！」「パイはプーケットのパトンとそっくり！」「タイ旅行が気に入ってくれて嬉しい。良い旅になるといいね！」「パイでロシア人にたくさん会った！パイはタイ北部の小さなプーケット！」

ホテルのスタッフは「外国人観光客の流入は、回復に苦戦している同国の観光産業と経済にとって良い兆候だ」と語った。

タイ観光局によると、タイは今年3,000万人の外国人観光客を迎え、3兆バーツの経済収入を生み出すと見込んでいる。タイ空港公社によると、昨年10月1日に全面開放政策が開始されて以来、スワンナプーム空港は10万便以上のフライトを迎え、1,700万人以上の乗客がタイに押し寄せている。

（翻訳：ヤン・チアン、4.0翻訳ワークショップ、校正：ユエ・ハン、出典：thethaiger）